Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20011901

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Này này này, đã nói trước sẽ cùng nhau đi đánh giá cái máy bán hàng tự động rồi mà.
Này này này, đã nói trước sẽ cùng nhau đi đánh giá cái máy bán hàng tự động rồi mà.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Này này này, đã nói trước sẽ cùng nhau đi đánh giá cái máy bán hàng tự động rồi mà.
Này này này, đã nói trước sẽ cùng nhau đi đánh giá cái máy bán hàng tự động rồi mà.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20011901
Englishen
Hey hey hey, you promised to come kick the vending machine with me
Hey hey hey, you promised to come kick the vending machine with me
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20011901
简体中文zh-CN
喂喂喂,说好的一起去踹自动贩卖机呢
喂喂喂,说好的一起去踹自动贩卖机呢
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20011901
Deutschde
Hey, hey, hey, hey! Wir wollten doch zusammen den Verkaufsautomaten treten, oder nicht?
Hey, hey, hey, hey! Wir wollten doch zusammen den Verkaufsautomaten treten, oder nicht?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20011901
Españoles
Oye, q pasó con lo de ir juntos a patear la máquina expendedora?
Oye, q pasó con lo de ir juntos a patear la máquina expendedora?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20011901
Françaisfr
Eh-oh ! Tu avais promis d'aller inspecter le distributeur automatique avec moi !
Eh-oh ! Tu avais promis d'aller inspecter le distributeur automatique avec moi !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20011901
Bahasa Indonesiaid
Oi oi oi, katanya mau tendang-tendang mesin penjual otomatis??
Oi oi oi, katanya mau tendang-tendang mesin penjual otomatis??
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20011901
日本語ja
ちょっとちょっとちょっと!一緒に自販機を蹴っ飛ばそうって決めたじゃない
ちょっとちょっとちょっと!一緒に自販機を蹴っ飛ばそうって決めたじゃない
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20011901
한국어ko
야!!! 같이 자판기 차러 가기로 했었잖아
야!!! 같이 자판기 차러 가기로 했었잖아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20011901
Portuguêspt
Ei, ei, ei, você prometeu chutar a máquina de vendas comigo.
Ei, ei, ei, você prometeu chutar a máquina de vendas comigo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20011901
Русскийru
Эй-эй-эй, ты же обещал{F#а} попинать со мной торговый автомат
Эй-эй-эй, ты же обещал{F#а} попинать со мной торговый автомат
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20011901
ไทยth
เฮ้ๆๆ ไหนบอกว่าจะไปเตะตู้สินค้าอัตโนมัติด้วยกันไง
เฮ้ๆๆ ไหนบอกว่าจะไปเตะตู้สินค้าอัตโนมัติด้วยกันไง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20011901
繁體中文zh-TW
喂喂喂,說好的一起去踹自動販賣機呢
喂喂喂,說好的一起去踹自動販賣機呢
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20011901