Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20000809

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
À, suýt nữa quên mất nói chuyện chính
À, suýt nữa quên mất nói chuyện chính

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
À, suýt nữa quên mất nói chuyện chính
À, suýt nữa quên mất nói chuyện chính
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20000809
Englishen
Ah, I almost forgot why I messaged
Ah, I almost forgot why I messaged
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20000809
简体中文zh-CN
啊,差点忘了说正事
啊,差点忘了说正事
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20000809
Deutschde
Oh, das hätte ich fast vergessen.
Oh, das hätte ich fast vergessen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20000809
Españoles
Ah, casi olvido el motivo por el que te escribo.
Ah, casi olvido el motivo por el que te escribo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20000809
Françaisfr
Ah, j'ai failli oublier pourquoi je t'ai envoyé un message.
Ah, j'ai failli oublier pourquoi je t'ai envoyé un message.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20000809
Bahasa Indonesiaid
Ah, hampir saja lupa. Aku ada kabar penting.
Ah, hampir saja lupa. Aku ada kabar penting.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20000809
日本語ja
あっ、本題を忘れるところだったわ
あっ、本題を忘れるところだったわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20000809
한국어ko
아, 하마터면 본론을 잊을 뻔했네요
아, 하마터면 본론을 잊을 뻔했네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20000809
Portuguêspt
Ah, quase esqueci de por que mandei mensagem.
Ah, quase esqueci de por que mandei mensagem.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20000809
Русскийru
Ай, чуть не забыла, зачем писала
Ай, чуть не забыла, зачем писала
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20000809
ไทยth
โอ๊ย เกือบลืมเรื่องสำคัญไปเลย
โอ๊ย เกือบลืมเรื่องสำคัญไปเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20000809
繁體中文zh-TW
啊,差點忘了說正事
啊,差點忘了說正事
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20000809