Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1090110

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Vậy nên ngại quá, xin hỏi các bạn là...
Vậy nên ngại quá, xin hỏi các bạn là...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

4

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Vậy nên ngại quá, xin hỏi các bạn là...
Vậy nên ngại quá, xin hỏi các bạn là...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1090110
Englishen
So, may I know who you are?
So, may I know who you are?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1090110
简体中文zh-CN
所以不好意思,请问你们是…?
所以不好意思,请问你们是…?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1090110
Deutschde
Also, entschuldigt bitte, aber wer seid ihr?
Also, entschuldigt bitte, aber wer seid ihr?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1090110
Españoles
Y bien? Quiénes son ustedes?
Y bien? Quiénes son ustedes?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1090110
Françaisfr
Alors, pourriez-vous me dire de qui il s'agit ?
Alors, pourriez-vous me dire de qui il s'agit ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1090110
Bahasa Indonesiaid
Jadi... maaf, tapi kalian siapa ya?
Jadi... maaf, tapi kalian siapa ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1090110
日本語ja
だからすまないが…どちらさまで?
だからすまないが…どちらさまで?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1090110
한국어ko
그래서 죄송합니다만, 당신들은…?
그래서 죄송합니다만, 당신들은…? 
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1090110
Portuguêspt
Então, com quem eu falo?
Então, com quem eu falo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1090110
Русскийru
Так можно узнать, кто же вы?
Так можно узнать, кто же вы?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1090110
ไทยth
ดังนั้นต้องขอโทษด้วย ไม่ทราบว่าพวกคุณคือ...?
ดังนั้นต้องขอโทษด้วย ไม่ทราบว่าพวกคุณคือ...?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1090110
繁體中文zh-TW
所以不好意思,請問你們是……?
所以不好意思,請問你們是……?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1090110