Ghost

TextMap entry

TextMap Message_101905

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Tôi có còn là cộng sự đáng tin nhất, cần thiết nhất, hiểu cậu/cô nhất không?
Tôi có còn là cộng sự đáng tin nhất, cần thiết nhất, hiểu {F#cô}{M#cậu} nhất không?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Tôi có còn là cộng sự đáng tin nhất, cần thiết nhất, hiểu cậu/cô nhất không?
Tôi có còn là cộng sự đáng tin nhất, cần thiết nhất, hiểu {F#cô}{M#cậu} nhất không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_101905
Englishen
Am I not your most trustworthy partner who knows you best anymore?
Am I not your most trustworthy partner who knows you best anymore?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_101905
简体中文zh-CN
我还是不是你最值得信赖最需要最懂你的合作伙伴了?
我还是不是你最值得信赖最需要最懂你的合作伙伴了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_101905
Deutschde
Bin ich nicht länger dein vertrauenswürdigster und verständnisvollster Partner?
Bin ich nicht länger dein vertrauenswürdigster und verständnisvollster Partner?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_101905
Españoles
¿Acaso no soy tu socio más valioso, confiable y comprensivo?
¿Acaso no soy tu socio más valioso, confiable y comprensivo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_101905
Françaisfr
Je ne suis plus ton fidèle partenaire qui te connaît mieux que personne ?
Je ne suis plus ton fidèle partenaire qui te connaît mieux que personne ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_101905
Bahasa Indonesiaid
Bukankah aku rekanmu yang paling bisa dipercaya, yang paling kamu butuhkan, dan paling memahamimu?
Bukankah aku rekanmu yang paling bisa dipercaya, yang paling kamu butuhkan, dan paling memahamimu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_101905
日本語ja
おいおい…?俺はあんたが最も信頼し、必要とする、最大の理解者…パートナーだろ?
おいおい…?俺はあんたが最も信頼し、必要とする、最大の理解者…パートナーだろ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_101905
한국어ko
난 네가 가장 믿고 의지하는, 너의 이해자이자 협력 파트너가 아니었어?
난 네가 가장 믿고 의지하는, 너의 이해자이자 협력 파트너가 아니었어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_101905
Portuguêspt
Não sou mais o seu parceiro mais confiável, que te conhece melhor do que ninguém?
Não sou mais o seu parceiro mais confiável, que te conhece melhor do que ninguém?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_101905
Русскийru
Разве я не твой самый надёжный партнёр, который знает тебя лучше всех?
Разве я не твой самый надёжный партнёр, который знает тебя лучше всех?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_101905
ไทยth
ฉันยังเป็นคู่หูที่คุณไว้ใจ พึ่งพาได้ และเข้าใจคุณที่สุดอยู่รึเปล่า?
ฉันยังเป็นคู่หูที่คุณไว้ใจ พึ่งพาได้ และเข้าใจคุณที่สุดอยู่รึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_101905
繁體中文zh-TW
我還是不是你最值得信賴最需要最懂你的合作夥伴了?
我還是不是你最值得信賴最需要最懂你的合作夥伴了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_101905