Ghost

TextMap entry

TextMap Message_100802

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
"Tôi thực sự xin lỗi trước đó đã không tôn trọng mọi người"
"Tôi thực sự xin lỗi trước đó đã không tôn trọng mọi người"

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
"Tôi thực sự xin lỗi trước đó đã không tôn trọng mọi người"
"Tôi thực sự xin lỗi trước đó đã không tôn trọng mọi người"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_100802
Englishen
"I'm so sorry for being rude to you before."
"I'm so sorry for being rude to you before."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_100802
简体中文zh-CN
「之前对你们有所不敬,真是抱歉」
「之前对你们有所不敬,真是抱歉」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_100802
Deutschde
„Es tut mir leid, wenn ich vorhin respektlos zu euch war.“
„Es tut mir leid, wenn ich vorhin respektlos zu euch war.“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_100802
Españoles
"Lamento haberles faltado el respeto."
"Lamento haberles faltado el respeto."
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_100802
Françaisfr
« Je suis navré d'avoir été impoli avec vous. »
« Je suis navré d'avoir été impoli avec vous. »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_100802
Bahasa Indonesiaid
"Sebelumnya aku kurang sopan... maafkan aku."
"Sebelumnya aku kurang sopan... maafkan aku."
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_100802
日本語ja
「この前は失礼な態度をとって、本当にすまなかった」
「この前は失礼な態度をとって、本当にすまなかった」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_100802
한국어ko
「전에 제가 무례하게 굴었던 거 정말 죄송해요」
「전에 제가 무례하게 굴었던 거 정말 죄송해요」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_100802
Portuguêspt
"Não fui muito educado com vocês, foi mal."
"Não fui muito educado com vocês, foi mal."
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_100802
Русскийru
«Простите, что нагрубил»
«Простите, что нагрубил»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_100802
ไทยth
"ก่อนหน้านี้ทำตัวไม่สุภาพกับพวกคุณ ต้องขอโทษด้วยนะ"
"ก่อนหน้านี้ทำตัวไม่สุภาพกับพวกคุณ ต้องขอโทษด้วยนะ"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_100802
繁體中文zh-TW
「之前對你們有所不敬,真是抱歉」
「之前對你們有所不敬,真是抱歉」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_100802