Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513065_08

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Tuy trông tôi thế này thôi nhưng công việc của tôi rất đáng nể đấy, và tất nhiên cũng biết được nhiều bí mật nữa.
Tuy trông tôi thế này thôi nhưng công việc của tôi rất đáng nể đấy, và tất nhiên cũng biết được nhiều bí mật nữa.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Vivian

Tuy trông tôi thế này thôi nhưng công việc của tôi rất đáng nể đấy, và tất nhiên cũng biết được nhiều bí mật nữa.
Tuy trông tôi thế này thôi nhưng công việc của tôi rất đáng nể đấy, và tất nhiên cũng biết được nhiều bí mật nữa.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513065
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513065/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Tuy trông tôi thế này thôi nhưng công việc của tôi rất đáng nể đấy, và tất nhiên cũng biết được nhiều bí mật nữa.
Tuy trông tôi thế này thôi nhưng công việc của tôi rất đáng nể đấy, và tất nhiên cũng biết được nhiều bí mật nữa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_08
Englishen
I may look this way, but I've got a pretty impressive job and I know many secrets.
I may look this way, but I've got a pretty impressive job and I know many secrets.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_08
简体中文zh-CN
别看我这样,我做的可是一份很了不起的工作呢,当然也知道很多秘密哦。
别看我这样,我做的可是一份很了不起的工作呢,当然也知道很多秘密哦。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_08
Deutschde
Du kannst ein Buch nicht nach seinem Einband beurteilen. Meine Arbeit ist äußerst beeindruckend und ich kenne viele Geheimnisse.
Du kannst ein Buch nicht nach seinem Einband beurteilen. Meine Arbeit ist äußerst beeindruckend und ich kenne viele Geheimnisse.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_08
Españoles
Aunque no lo parezca, mi trabajo es bastante importante. Como es natural, conozco muchos secretos.
Aunque no lo parezca, mi trabajo es bastante importante. Como es natural, conozco muchos secretos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_08
Françaisfr
Ne t'arrête pas aux apparences, j'ai un travail formidable et je suis au courant d'un tas de secrets.
Ne t'arrête pas aux apparences, j'ai un travail formidable et je suis au courant d'un tas de secrets.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_08
Bahasa Indonesiaid
Jangan nilai aku dari penampilanku — aku punya pekerjaan yang cukup menakjubkan, dan bisa dibilang aku tahu banyak rahasia.
Jangan nilai aku dari penampilanku — aku punya pekerjaan yang cukup menakjubkan, dan bisa dibilang aku tahu banyak rahasia.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_08
日本語ja
こう見えて、わたしは立派なお仕事に就いているのです。
秘密もそれなりに知っています。
こう見えて、わたしは立派なお仕事に就いているのです。
秘密もそれなりに知っています。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_08
한국어ko
내가 이렇게 보여도 아주 대단한 일을 하는 사람이거든? 엄청 많은 비밀을 알고 있지
내가 이렇게 보여도 아주 대단한 일을 하는 사람이거든? 엄청 많은 비밀을 알고 있지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_08
Portuguêspt
Não se engane, eu sou ótima no meu trabalho e sei de muitos segredos.
Não se engane, eu sou ótima no meu trabalho e sei de muitos segredos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_08
Русскийru
Не надо на меня так смотреть! У меня ведь тоже не какая-то заурядная работа — само собой, я знаю много секретов.
Не надо на меня так смотреть! У меня ведь тоже не какая-то заурядная работа — само собой, я знаю много секретов.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_08
ไทยth
เห็นฉันแบบนี้ ฉันทำงานที่สุดยอดมากเลยนะ แถมยังรู้ความลับมากมายด้วยแหละ
เห็นฉันแบบนี้ ฉันทำงานที่สุดยอดมากเลยนะ แถมยังรู้ความลับมากมายด้วยแหละ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_08
繁體中文zh-TW
別看我這樣,我做的可是一份很了不起的工作呢,當然也知道很多秘密哦。
別看我這樣,我做的可是一份很了不起的工作呢,當然也知道很多秘密哦。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_08