Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513058_09

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Nếu muốn thật sự thay đổi những thứ này, tôi nghĩ vẫn nên bắt đầu từ bên trong.
Nếu muốn thật sự thay đổi những thứ này, tôi nghĩ vẫn nên bắt đầu từ bên trong.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Học Sinh Kích Động

Nếu muốn thật sự thay đổi những thứ này, tôi nghĩ vẫn nên bắt đầu từ bên trong.
Nếu muốn thật sự thay đổi những thứ này, tôi nghĩ vẫn nên bắt đầu từ bên trong.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513058
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513058/0/12
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Nếu muốn thật sự thay đổi những thứ này, tôi nghĩ vẫn nên bắt đầu từ bên trong.
Nếu muốn thật sự thay đổi những thứ này, tôi nghĩ vẫn nên bắt đầu từ bên trong.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_09
Englishen
If you ask me, you have to dismantle everything from within if you truly want change.
If you ask me, you have to dismantle everything from within if you truly want change.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_09
简体中文zh-CN
要我说,想要真的改变这些,还是得从内部开始瓦解。
要我说,想要真的改变这些,还是得从内部开始瓦解。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_09
Deutschde
Meiner Meinung nach, wenn man wirklich etwas verändern will, dann muss man das System von innen heraus zerstören.
Meiner Meinung nach, wenn man wirklich etwas verändern will, dann muss man das System von innen heraus zerstören.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_09
Españoles
Si me preguntas a mí, para que esto cambie, yo creo que necesario empezar saboteando la organización desde dentro.
Si me preguntas a mí, para que esto cambie, yo creo que necesario empezar saboteando la organización desde dentro.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_09
Françaisfr
À mes yeux, pour vraiment changer les choses, il faut tout démanteler de l'intérieur.
À mes yeux, pour vraiment changer les choses, il faut tout démanteler de l'intérieur.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_09
Bahasa Indonesiaid
Kalau kamu tanya aku, untuk benar-benar mengubah sesuatu, kita harus mulai dengan menghancurkannya dari dalam.
Kalau kamu tanya aku, untuk benar-benar mengubah sesuatu, kita harus mulai dengan menghancurkannya dari dalam.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_09
日本語ja
本当にこういうことを変えたいなら、
やっぱ内側からやらないと。
本当にこういうことを変えたいなら、
やっぱ内側からやらないと。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_09
한국어ko
진심으로 이런 것들을 바꾸고 싶다면, 난 내부부터 와해시켜야 한다고 생각해
진심으로 이런 것들을 바꾸고 싶다면, 난 내부부터 와해시켜야 한다고 생각해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_09
Portuguêspt
Se você realmente quer mudar, precisamos destruir a estrutura interna.
Se você realmente quer mudar, precisamos destruir a estrutura interna.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_09
Русскийru
Я считаю, изменить что-то можно только изнутри.
Я считаю, изменить что-то можно только изнутри.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_09
ไทยth
ถ้าอยากจะเปลี่ยนแปลงสิ่งเหล่านี้จริงๆ ฉันว่าต้องเริ่มต้นทำลายมันจากภายใน
ถ้าอยากจะเปลี่ยนแปลงสิ่งเหล่านี้จริงๆ ฉันว่าต้องเริ่มต้นทำลายมันจากภายใน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_09
繁體中文zh-TW
要我說,想要真的改變這些,還是得從內部開始瓦解。
要我說,想要真的改變這些,還是得從內部開始瓦解。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_09