Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513058_05

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Mỗi lần họ đưa ra thư thông báo phạm tội, đều có thể khiến một số kẻ xấu cảm thấy sợ hãi.
Mỗi lần họ đưa ra thư thông báo phạm tội, đều có thể khiến một số kẻ xấu cảm thấy sợ hãi.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Học Sinh Đa Nghi

Mỗi lần họ đưa ra thư thông báo phạm tội, đều có thể khiến một số kẻ xấu cảm thấy sợ hãi.
Mỗi lần họ đưa ra thư thông báo phạm tội, đều có thể khiến một số kẻ xấu cảm thấy sợ hãi.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513058
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513058/0/7
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Mỗi lần họ đưa ra thư thông báo phạm tội, đều có thể khiến một số kẻ xấu cảm thấy sợ hãi.
Mỗi lần họ đưa ra thư thông báo phạm tội, đều có thể khiến một số kẻ xấu cảm thấy sợ hãi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_05
Englishen
Every time they release a crime warning letter, fear erupts among these evildoers.
Every time they release a crime warning letter, fear erupts among these evildoers.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_05
简体中文zh-CN
每次他们放出犯罪预告函之后,都能引发某些坏人的恐慌呢。
每次他们放出犯罪预告函之后,都能引发某些坏人的恐慌呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_05
Deutschde
Jedes Mal, wenn sie einen ihrer Warnbriefe schicken, sorgt das zumindest für Unruhe bei diesen Übeltätern.
Jedes Mal, wenn sie einen ihrer Warnbriefe schicken, sorgt das zumindest für Unruhe bei diesen Übeltätern.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_05
Españoles
Cada vez que envían una carta de aviso de un delito, entiendo que causan tensiones entre los malos.
Cada vez que envían una carta de aviso de un delito, entiendo que causan tensiones entre los malos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_05
Françaisfr
À chaque fois qu'ils publient un avertissement concernant leurs crimes, ça a l'air de semer la panique chez certains malfaiteurs.
À chaque fois qu'ils publient un avertissement concernant leurs crimes, ça a l'air de semer la panique chez certains malfaiteurs.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_05
Bahasa Indonesiaid
Setiap kali mereka mengeluarkan pemberitahuan tentang kejahatan, sepertinya orang-orang jahat itu pasti panik.
Setiap kali mereka mengeluarkan pemberitahuan tentang kejahatan, sepertinya orang-orang jahat itu pasti panik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_05
日本語ja
予告状が来るたび、悪い人たちは気が気じゃないだろうし。
予告状が来るたび、悪い人たちは気が気じゃないだろうし。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_05
한국어ko
범죄 예고장을 보낼 때마다 나쁜 사람들에게 공포심을 줬잖아
범죄 예고장을 보낼 때마다 나쁜 사람들에게 공포심을 줬잖아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_05
Portuguêspt
Sempre que publicam uma ameaça de crime, eles causam pânico entre os bandidos.
Sempre que publicam uma ameaça de crime, eles causam pânico entre os bandidos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_05
Русскийru
Они ведь перед каждой кражей письмо с предупреждением посылают. Представляешь, как этих гадов от такого корёжит?
Они ведь перед каждой кражей письмо с предупреждением посылают. Представляешь, как этих гадов от такого корёжит?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_05
ไทยth
ทุกครั้งที่พวกเขาส่งจดหมายเตือนการก่อเหตุ ล้วนแต่สร้างความตื่นตระหนกให้กับพวกคนชั่วบางคนได้เลยนะ
ทุกครั้งที่พวกเขาส่งจดหมายเตือนการก่อเหตุ ล้วนแต่สร้างความตื่นตระหนกให้กับพวกคนชั่วบางคนได้เลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_05
繁體中文zh-TW
每次他們放出犯罪預告函之後,都能引發某些壞人的恐慌呢。
每次他們放出犯罪預告函之後,都能引發某些壞人的恐慌呢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_05