Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513053_02

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Chuyện tôi nhờ anh lúc trước chắc là đã hoàn thành rồi nhỉ?
Chuyện tôi nhờ anh lúc trước chắc là đã hoàn thành rồi nhỉ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Hugo

Chuyện tôi nhờ anh lúc trước chắc là đã hoàn thành rồi nhỉ?
Chuyện tôi nhờ anh lúc trước chắc là đã hoàn thành rồi nhỉ?
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513053
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513053/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Chuyện tôi nhờ anh lúc trước chắc là đã hoàn thành rồi nhỉ?
Chuyện tôi nhờ anh lúc trước chắc là đã hoàn thành rồi nhỉ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513053_02
Englishen
I assume you've finished the task I asked you to do, yes?
I assume you've finished the task I asked you to do, yes?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513053_02
简体中文zh-CN
之前拜托你的事,应该都完成了吧?
之前拜托你的事,应该都完成了吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513053_02
Deutschde
Du hast die Aufgabe, um die ich dich gebeten habe, erledigt, oder?
Du hast die Aufgabe, um die ich dich gebeten habe, erledigt, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513053_02
Españoles
Supongo que ya habrás hecho lo que te pedí, ¿no?
Supongo que ya habrás hecho lo que te pedí, ¿no?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513053_02
Françaisfr
J'imagine que vous avez terminé la tâche que je vous avais confiée, n'est-ce pas ?
J'imagine que vous avez terminé la tâche que je vous avais confiée, n'est-ce pas ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513053_02
Bahasa Indonesiaid
Kamu sudah menyelesaikan tugas yang kuminta, kan?
Kamu sudah menyelesaikan tugas yang kuminta, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513053_02
日本語ja
かねてより頼んでいた件だが…
もう片は付いたのかね?
かねてより頼んでいた件だが…
もう片は付いたのかね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513053_02
한국어ko
내가 이전에 부탁한 일은 다 완료했겠지?
내가 이전에 부탁한 일은 다 완료했겠지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513053_02
Portuguêspt
Você terminou de fazer o que te pedi?
Você terminou de fazer o que te pedi?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513053_02
Русскийru
Полагаю, моя просьба уже выполнена?
Полагаю, моя просьба уже выполнена?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513053_02
ไทยth
เรื่องที่ฝากคุณคราวก่อน น่าจะเรียบร้อยแล้วใช่มั้ย?
เรื่องที่ฝากคุณคราวก่อน น่าจะเรียบร้อยแล้วใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513053_02
繁體中文zh-TW
之前拜託你的事,應該都完成了吧?
之前拜託你的事,應該都完成了吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513053_02