Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513027_12

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Tuy rằng tôi cũng rất muốn cùng mọi người điều tra, nhưng dạo gần đây hơi bận.
Tuy rằng tôi cũng rất muốn cùng mọi người điều tra, nhưng dạo gần đây hơi bận.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Zhu Yuan

Tuy rằng tôi cũng rất muốn cùng mọi người điều tra, nhưng dạo gần đây hơi bận.
Tuy rằng tôi cũng rất muốn cùng mọi người điều tra, nhưng dạo gần đây hơi bận.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513027
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513027/2/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Tuy rằng tôi cũng rất muốn cùng mọi người điều tra, nhưng dạo gần đây hơi bận.
Tuy rằng tôi cũng rất muốn cùng mọi người điều tra, nhưng dạo gần đây hơi bận.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_12
Englishen
I would love to investigate with you, but I've been busy lately.
I would love to investigate with you, but I've been busy lately.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_12
简体中文zh-CN
虽然我也很想和你们一起调查,不过最近实在有些忙。
虽然我也很想和你们一起调查,不过最近实在有些忙。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_12
Deutschde
Obwohl ich gerne weitere Nachforschungen zu dem Thema mit dir anstellen würde, bin ich in letzter Zeit ziemlich beschäftigt.
Obwohl ich gerne weitere Nachforschungen zu dem Thema mit dir anstellen würde, bin ich in letzter Zeit ziemlich beschäftigt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_12
Españoles
Sería un placer colaborar en la investigación, pero últimamente estoy bastante ocupada.
Sería un placer colaborar en la investigación, pero últimamente estoy bastante ocupada.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_12
Françaisfr
Même si j'adorerais mener l'enquête avec toi, je suis plutôt débordée ces temps-ci.
Même si j'adorerais mener l'enquête avec toi, je suis plutôt débordée ces temps-ci.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_12
Bahasa Indonesiaid
Meskipun aku ingin menyelidikinya bersama kalian, tapi belakangan ini aku sibuk.
Meskipun aku ingin menyelidikinya bersama kalian, tapi belakangan ini aku sibuk.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_12
日本語ja
私も一緒に調査したいんですが、最近はどうしても忙しくて…
私も一緒に調査したいんですが、最近はどうしても忙しくて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_12
한국어ko
저도 여러분과 함께 조사하고 싶지만, 요즘은 정말 바빠서요
저도 여러분과 함께 조사하고 싶지만, 요즘은 정말 바빠서요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_12
Portuguêspt
Eu adoraria investigar com vocês, mas estou um pouco ocupada no momento.
Eu adoraria investigar com vocês, mas estou um pouco ocupada no momento.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_12
Русскийru
Я сама бы присоединилась к расследованию, но увы, в последнее время дел невпроворот.
Я сама бы присоединилась к расследованию, но увы, в последнее время дел невпроворот.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_12
ไทยth
ถึงฉันอยากจะไปตรวจสอบกับพวกคุณมาก แต่ช่วงนี้ฉันยุ่งมากจริงๆ
ถึงฉันอยากจะไปตรวจสอบกับพวกคุณมาก แต่ช่วงนี้ฉันยุ่งมากจริงๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_12
繁體中文zh-TW
雖然我也很想和你們一起調查,不過最近實在有點忙。
雖然我也很想和你們一起調查,不過最近實在有點忙。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_12