Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513025_04

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Ừm, em cũng thấy vậy. Bên phía Giám Sát Trật Tự kết án vội vàng như vậy, có vẻ hơi khả nghi...
Ừm, em cũng thấy vậy. Bên phía Giám Sát Trật Tự kết án vội vàng như vậy, có vẻ hơi khả nghi...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Ừm, em cũng thấy vậy. Bên phía Giám Sát Trật Tự kết án vội vàng như vậy, có vẻ hơi khả nghi...
Ừm, em cũng thấy vậy. Bên phía Giám Sát Trật Tự kết án vội vàng như vậy, có vẻ hơi khả nghi...
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513025
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513025/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Ừm, em cũng thấy vậy. Bên phía Giám Sát Trật Tự kết án vội vàng như vậy, có vẻ hơi khả nghi...
Ừm, em cũng thấy vậy. Bên phía Giám Sát Trật Tự kết án vội vàng như vậy, có vẻ hơi khả nghi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513025_04
Englishen
Yeah, that's what I think too. The Commissioner's hasty closure of the case seems a bit suspicious...
Yeah, that's what I think too. The Commissioner's hasty closure of the case seems a bit suspicious...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513025_04
简体中文zh-CN
嗯,我也这么觉得。秩序督察那边如此仓促的结案,看起来就有点可疑…
嗯,我也这么觉得。秩序督察那边如此仓促的结案,看起来就有点可疑…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513025_04
Deutschde
Ja, das denke ich auch. Die voreilige Einstellung des Falls durch den Kommissar wirkt etwas verdächtig ...
Ja, das denke ich auch. Die voreilige Einstellung des Falls durch den Kommissar wirkt etwas verdächtig ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513025_04
Españoles
Humm, yo opino lo mismo. La conclusión tan abrupta del comisario me resultó un poco sospechosa...
Humm, yo opino lo mismo. La conclusión tan abrupta del comisario me resultó un poco sospechosa...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513025_04
Françaisfr
Ouais, c'est aussi ce que j'avais en tête. Le classement précipité du dossier par le Commissaire me paraît un peu louche...
Ouais, c'est aussi ce que j'avais en tête. Le classement précipité du dossier par le Commissaire me paraît un peu louche...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513025_04
Bahasa Indonesiaid
Hmm, aku mikirnya juga gitu. Kasus yang buru-buru ditutup sama komisaris rasanya agak mencurigakan...
Hmm, aku mikirnya juga gitu. Kasus yang buru-buru ditutup sama komisaris rasanya agak mencurigakan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513025_04
日本語ja
うん、そうだね。
監察官があんなにさっさと結論を出してたのも、
なんだか怪しい気がしてたし…
うん、そうだね。
監察官があんなにさっさと結論を出してたのも、
なんだか怪しい気がしてたし…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513025_04
한국어ko
응, 나도 그러는 게 좋을 것 같아. 관리 감찰관 쪽에서 서둘러 마무리한 게 좀 수상해 보여…
응, 나도 그러는 게 좋을 것 같아. 관리 감찰관 쪽에서 서둘러 마무리한 게 좀 수상해 보여…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513025_04
Portuguêspt
Sim, também acho. O inspetor fechou o caso muito rápido, isso é suspeito...
Sim, também acho. O inspetor fechou o caso muito rápido, isso é suspeito...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513025_04
Русскийru
Да, я тоже так думаю. Спецуполномоченный слишком уж быстро закрыл это дело. Всё это как-то подозрительно.
Да, я тоже так думаю. Спецуполномоченный слишком уж быстро закрыл это дело. Всё это как-то подозрительно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513025_04
ไทยth
อืม ฉันก็คิดแบบนี้เหมือนกัน การปิดคดีอย่างเร่งรีบของฝ่ายตรวจตรา ดูแล้วน่าสงสัยอยู่นะ...
อืม ฉันก็คิดแบบนี้เหมือนกัน การปิดคดีอย่างเร่งรีบของฝ่ายตรวจตรา ดูแล้วน่าสงสัยอยู่นะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513025_04
繁體中文zh-TW
嗯,我也這麼覺得。秩序督察那邊如此倉促的結案,看起來就有點可疑……
嗯,我也這麼覺得。秩序督察那邊如此倉促的結案,看起來就有點可疑……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513025_04