Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513018_06

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Có lẽ đúng như những gì cô Vivian thần bí đó nói, họ không phải đi vào bằng cách thông thường. Hình như có ẩn chứa một số bí mật đằng sau...
Có lẽ đúng như những gì cô Vivian thần bí đó nói, họ không phải đi vào bằng cách thông thường. Hình như có ẩn chứa một số bí mật đằng sau...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lycaon

Có lẽ đúng như những gì cô Vivian thần bí đó nói, họ không phải đi vào bằng cách thông thường. Hình như có ẩn chứa một số bí mật đằng sau...
Có lẽ đúng như những gì cô Vivian thần bí đó nói, họ không phải đi vào bằng cách thông thường. Hình như có ẩn chứa một số bí mật đằng sau...
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513018
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513018/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Có lẽ đúng như những gì cô Vivian thần bí đó nói, họ không phải đi vào bằng cách thông thường. Hình như có ẩn chứa một số bí mật đằng sau...
Có lẽ đúng như những gì cô Vivian thần bí đó nói, họ không phải đi vào bằng cách thông thường. Hình như có ẩn chứa một số bí mật đằng sau...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_06
Englishen
Perhaps, as the mysterious Miss Vivian said, they didn't enter through regular means. There may be more to this...
Perhaps, as the mysterious Miss Vivian said, they didn't enter through regular means. There may be more to this...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_06
简体中文zh-CN
或许确实如那位神秘的薇薇安小姐所说,她们并不是通过正常手段进入的。这背后看起来也藏着一些秘密…
或许确实如那位神秘的薇薇安小姐所说,她们并不是通过正常手段进入的。这背后看起来也藏着一些秘密…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_06
Deutschde
Vielleicht hat Fräulein Vivian recht und sie sind wirklich nicht auf normalem Wege hier hineingekommen. Es scheint, als würde hinter all dem ein Geheimnis stecken ...
Vielleicht hat Fräulein Vivian recht und sie sind wirklich nicht auf normalem Wege hier hineingekommen. Es scheint, als würde hinter all dem ein Geheimnis stecken ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_06
Españoles
Tal vez, como dijo esa chica tan misteriosa, Vivian, ellas no entraron por medios normales. Tiene que haber algún secreto detrás de todo esto...
Tal vez, como dijo esa chica tan misteriosa, Vivian, ellas no entraron por medios normales. Tiene que haber algún secreto detrás de todo esto...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_06
Françaisfr
Peut-être que, comme l'a dit cette mystérieuse Viviane, elles ne sont pas entrées comme tout le monde. Ça cache quelque chose...
Peut-être que, comme l'a dit cette mystérieuse Viviane, elles ne sont pas entrées comme tout le monde. Ça cache quelque chose...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_06
Bahasa Indonesiaid
Mungkin, seperti yang dikatakan Nona Vivian, mereka memang tidak masuk dengan cara biasa. Sepertinya ada beberapa rahasia yang tersembunyi di balik ini...
Mungkin, seperti yang dikatakan Nona Vivian, mereka memang tidak masuk dengan cara biasa. Sepertinya ada beberapa rahasia yang tersembunyi di balik ini...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_06
日本語ja
ともすると、あの謎めいたビビアン様の仰る通り、
正規のものではない手段という可能性もございますね。
何やら裏がありそうな気も…
ともすると、あの謎めいたビビアン様の仰る通り、
正規のものではない手段という可能性もございますね。
何やら裏がありそうな気も…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_06
한국어ko
어쩌면 수수께끼의 비비안 양이 말한 대로, 그들이 정상적인 방법으로 들어온 게 아닐지도 모르겠군요. 배후에 어떤 비밀이 숨겨져 있는 것 같네요…
어쩌면 수수께끼의 비비안 양이 말한 대로, 그들이 정상적인 방법으로 들어온 게 아닐지도 모르겠군요. 배후에 어떤 비밀이 숨겨져 있는 것 같네요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_06
Portuguêspt
Talvez seja como a Srta. Vivian supôs, e elas não entraram de maneira legítima. Pode haver alguns segredos escondidos por aqui.
Talvez seja como a Srta. Vivian supôs, e elas não entraram de maneira legítima. Pode haver alguns segredos escondidos por aqui.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_06
Русскийru
Возможно, эта загадочная госпожа Вивиан права, и эти двое попали сюда не самым обычным образом. Похоже, за всем этим кроется некая тайна...
Возможно, эта загадочная госпожа Вивиан права, и эти двое попали сюда не самым обычным образом. Похоже, за всем этим кроется некая тайна...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_06
ไทยth
บางทีอาจจะเป็นอย่างที่คุณ Vivian พูดก็ได้ พวกเขาไม่ได้เข้ามาด้วยวิธีปกติ ดูเหมือนเบื้องหลังของเรื่องนี้จะซ่อนความลับบางอย่างเอาไว้...
บางทีอาจจะเป็นอย่างที่คุณ Vivian พูดก็ได้ พวกเขาไม่ได้เข้ามาด้วยวิธีปกติ ดูเหมือนเบื้องหลังของเรื่องนี้จะซ่อนความลับบางอย่างเอาไว้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_06
繁體中文zh-TW
或許確實如那位神秘的薇薇安小姐所說,她們並不是透過正常手段進入的。這背後看起來也藏著一些秘密……
或許確實如那位神秘的薇薇安小姐所說,她們並不是透過正常手段進入的。這背後看起來也藏著一些秘密……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_06