Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter050_30510065_20

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Chủ tiệm, tôi đã gửi định vị của hắn cho cậu/cô... Đã đến lúc mang đến một chút "bất ngờ nhỏ" cho vị Phó Tư Lệnh Tổng Cục Trị An cũ này rồi.
Chủ tiệm, tôi đã gửi định vị của hắn cho {F#cô}{M#cậu}... Đã đến lúc mang đến một chút "bất ngờ nhỏ" cho vị Phó Tư Lệnh Tổng Cục Trị An cũ này rồi.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Jane

Chủ tiệm, tôi đã gửi định vị của hắn cho cậu/cô... Đã đến lúc mang đến một chút "bất ngờ nhỏ" cho vị Phó Tư Lệnh Tổng Cục Trị An cũ này rồi.
Chủ tiệm, tôi đã gửi định vị của hắn cho {F#cô}{M#cậu}... Đã đến lúc mang đến một chút "bất ngờ nhỏ" cho vị Phó Tư Lệnh Tổng Cục Trị An cũ này rồi.
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0065
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0065/4/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Chủ tiệm, tôi đã gửi định vị của hắn cho cậu/cô... Đã đến lúc mang đến một chút "bất ngờ nhỏ" cho vị Phó Tư Lệnh Tổng Cục Trị An cũ này rồi.
Chủ tiệm, tôi đã gửi định vị của hắn cho {F#cô}{M#cậu}... Đã đến lúc mang đến một chút "bất ngờ nhỏ" cho vị Phó Tư Lệnh Tổng Cục Trị An cũ này rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_20
Englishen
I'll send you his location, Manager... Time to give our former Deputy Commander a little surprise.
I'll send you his location, Manager... Time to give our former Deputy Commander a little surprise.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_20
简体中文zh-CN
小店长,我把他的位置发给你…是时候给这位曾经的副总管治安官带去一点「小惊喜」了。
小店长,我把他的位置发给你…是时候给这位曾经的副总管治安官带去一点「小惊喜」了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_20
Deutschde
Ich sende dir seinen Standort, Chef/Chefin ... Zeit, unserem früheren stellvertretenden Direktor eine kleine „Überraschung“ zu bereiten.
Ich sende dir seinen Standort, {M#Chef}{F#Chefin} ... Zeit, unserem früheren stellvertretenden Direktor eine kleine „Überraschung“ zu bereiten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_20
Españoles
Te enviaré su ubicación. Es hora de darle una pequeña sorpresa al inspector jefe.
Te enviaré su ubicación. Es hora de darle una pequeña sorpresa al inspector jefe.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_20
Françaisfr
Je te transmets son emplacement, mon petit Wise/ma petite Belle... Il est temps d'offrir à notre précédent commandant adjoint une petite surprise.
Je te transmets son emplacement, {M#mon petit Wise}{F#ma petite Belle}... Il est temps d'offrir à notre précédent commandant adjoint une petite surprise.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_20
Bahasa Indonesiaid
Aku akan kirimkan lokasinya ke kamu, Manajer... Waktunya kita kasih "kejutan" kecil untuk mantan wakil komandan kita.
Aku akan kirimkan lokasinya ke kamu, Manajer... Waktunya kita kasih "kejutan" kecil untuk mantan wakil komandan kita.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_20
日本語ja
店長ちゃん、彼の位置をアンタに送るわ…
そろそろこの元副総監に
「ちょっとしたサプライズ」をあげましょ。
店長ちゃん、彼の位置をアンタに送るわ…
そろそろこの元副総監に
「ちょっとしたサプライズ」をあげましょ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_20
한국어ko
점장, 브랑그의 위치를 보내줄게… 전 치안관 부책임자에게 「작은 서프라이즈」를 전해줄 때가 됐어
점장, 브랑그의 위치를 보내줄게… 전 치안관 부책임자에게 「작은 서프라이즈」를 전해줄 때가 됐어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_20
Portuguêspt
Vou te enviar a localização dele, gerente. É hora de fazer uma surpresinha para nosso antigo comandante...
Vou te enviar a localização dele, gerente. É hora de fazer uma surpresinha para nosso antigo comandante...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_20
Русскийru
Я отправлю тебе его координаты, директор... Пора удивить нашего бывшего комиссара.
Я отправлю тебе его координаты, директор... Пора удивить нашего бывшего комиссара.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_20
ไทยth
คุณผู้จัดการน้อย ฉันส่งตำแหน่งของเขาให้นาย/เธอแล้ว... ถึงเวลามอบ "ความเซอร์ไพรส์" ให้กับอดีตรองผู้บัญชาการความมั่นคงท่านนี้ซักหน่อยแล้วล่ะ
คุณผู้จัดการน้อย ฉันส่งตำแหน่งของเขาให้{M#นาย}{F#เธอ}แล้ว... ถึงเวลามอบ "ความเซอร์ไพรส์" ให้กับอดีตรองผู้บัญชาการความมั่นคงท่านนี้ซักหน่อยแล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_20
繁體中文zh-TW
小店長,我把他的位置傳給你……是時候給這位曾經的副總管治安官帶去一點「小驚喜」了。
小店長,我把他的位置傳給你……是時候給這位曾經的副總管治安官帶去一點「小驚喜」了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_20