Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter050_30510065_03

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Tôi cũng khá bất ngờ
Tôi cũng khá bất ngờ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Tôi cũng khá bất ngờ
Tôi cũng khá bất ngờ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_03
Englishen
I'm surprised, too.
I'm surprised, too.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_03
简体中文zh-CN
我也很意外
我也很意外
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_03
Deutschde
Ich bin auch überrascht.
Ich bin auch überrascht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_03
Españoles
No eres la única sorprendida.
No eres la única sorprendida.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_03
Françaisfr
Je suis tout aussi surpris{F#e}.
Je suis tout aussi surpris{F#e}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_03
Bahasa Indonesiaid
Aku juga kaget.
Aku juga kaget.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_03
日本語ja
それはこっちのセリフだ/こっちのセリフだよ
{M#それはこっちのセリフだ}{F#こっちのセリフだよ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_03
한국어ko
저도 놀랐어요
저도 놀랐어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_03
Portuguêspt
Também é surpresa pra mim...
Também é surpresa pra mim...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_03
Русскийru
Я тоже удивлён/удивлена.
Я тоже {M#удивлён}{F#удивлена}.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_03
ไทยth
ฉันก็นึกไม่ถึงเหมือนกัน
ฉันก็นึกไม่ถึงเหมือนกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_03
繁體中文zh-TW
我也很意外
我也很意外
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_03