Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter050_30510025_09

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Rất tốt. Người Kết Nối, chúng ta hãy chuẩn bị sẵn sàng cho hành động đột kích, việc dẫn đường trong Lỗ Hổng nhờ cả vào cậu/cô đấy!
Rất tốt. Người Kết Nối, chúng ta hãy chuẩn bị sẵn sàng cho hành động đột kích, việc dẫn đường trong Lỗ Hổng nhờ cả vào {F#cô}{M#cậu} đấy!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Tsukishiro Yanagi

Rất tốt. Người Kết Nối, chúng ta hãy chuẩn bị sẵn sàng cho hành động đột kích, việc dẫn đường trong Lỗ Hổng nhờ cả vào cậu/cô đấy!
Rất tốt. Người Kết Nối, chúng ta hãy chuẩn bị sẵn sàng cho hành động đột kích, việc dẫn đường trong Lỗ Hổng nhờ cả vào {F#cô}{M#cậu} đấy!
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0025
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0025/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Rất tốt. Người Kết Nối, chúng ta hãy chuẩn bị sẵn sàng cho hành động đột kích, việc dẫn đường trong Lỗ Hổng nhờ cả vào cậu/cô đấy!
Rất tốt. Người Kết Nối, chúng ta hãy chuẩn bị sẵn sàng cho hành động đột kích, việc dẫn đường trong Lỗ Hổng nhờ cả vào {F#cô}{M#cậu} đấy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510025_09
Englishen
Perfect. Proxy, let's get ready for the operation. We're counting on you for navigation in the Hollow!
Perfect. Proxy, let's get ready for the operation. We're counting on you for navigation in the Hollow!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510025_09
简体中文zh-CN
很好。绳匠,我们准备突击行动吧,空洞内的导航就拜托你了!
很好。绳匠,我们准备突击行动吧,空洞内的导航就拜托你了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510025_09
Deutschde
Perfekt. Proxy, bereiten wir uns auf die Operation vor. Wir zählen auf dich, die Navigation in der Höhle zu übernehmen.
Perfekt. Proxy, bereiten wir uns auf die Operation vor. Wir zählen auf dich, die Navigation in der Höhle zu übernehmen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510025_09
Españoles
Muy bien. Vamos a lanzar un ataque sorpresa, proxy. ¡Contamos contigo para la navegación a través de la Cavidad!
Muy bien. Vamos a lanzar un ataque sorpresa, proxy. ¡Contamos contigo para la navegación a través de la Cavidad!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510025_09
Françaisfr
Parfait. Proxy, préparons-nous pour l'opération. On compte sur toi pour nous guider dans la Néantre !
Parfait. Proxy, préparons-nous pour l'opération. On compte sur toi pour nous guider dans la Néantre !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510025_09
Bahasa Indonesiaid
Sempurna. Proxy, ayo kita bersiap untuk operasi ini. Kami mengandalkanmu untuk navigasi di dalam Hollow ya!
Sempurna. Proxy, ayo kita bersiap untuk operasi ini. Kami mengandalkanmu untuk navigasi di dalam Hollow ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510025_09
日本語ja
それはよかったです。
ではプロキシさん、突撃を開始しますので
ホロウ内のナビはよろしくお願いします!
それはよかったです。
ではプロキシさん、突撃を開始しますので
ホロウ内のナビはよろしくお願いします!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510025_09
한국어ko
좋습니다. 로프꾼님, 이제 돌격 작전을 시작하죠. 공동의 길 안내는 로프꾼님께 부탁드릴게요!
좋습니다. 로프꾼님, 이제 돌격 작전을 시작하죠. 공동의 길 안내는 로프꾼님께 부탁드릴게요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510025_09
Portuguêspt
Perfeito. Proxy, vamos nos aprontar para a operação. Contamos com você para navegar pela Esfera Negra!
Perfeito. Proxy, vamos nos aprontar para a operação. Contamos com você para navegar pela Esfera Negra!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510025_09
Русскийru
Отлично. Прокси, готовься к операции. За навигацию в каверне отвечаешь ты!
Отлично. Прокси, готовься к операции. За навигацию в каверне отвечаешь ты!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510025_09
ไทยth
เยี่ยม! Proxy งั้นเราเตรียมปฏิบัติการจู่โจมกันเลยเถอะ เรื่องการนำทางใน Hollow ก็ต้องฝากให้เป็นหน้าที่คุณแล้ว!
เยี่ยม! Proxy งั้นเราเตรียมปฏิบัติการจู่โจมกันเลยเถอะ เรื่องการนำทางใน Hollow ก็ต้องฝากให้เป็นหน้าที่คุณแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510025_09
繁體中文zh-TW
很好。繩匠,我們準備突擊行動吧,空洞內的導航就拜託你了!
很好。繩匠,我們準備突擊行動吧,空洞內的導航就拜託你了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510025_09