Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_3020101_02

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
(Trò chơi VR của hiệp hội đã ra mắt nội dung mới, hôm nay không có chuyện gì quan trọng, hãy đến câu lạc bộ HIA của Quảng Trường Lumina xem thử nào.)
(Trò chơi VR của hiệp hội đã ra mắt nội dung mới, hôm nay không có chuyện gì quan trọng, hãy đến <color=#FFAF2C>câu lạc bộ HIA</color> của Quảng Trường Lumina xem thử nào.)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

(Trò chơi VR của hiệp hội đã ra mắt nội dung mới, hôm nay không có chuyện gì quan trọng, hãy đến câu lạc bộ HIA của Quảng Trường Lumina xem thử nào.)
(Trò chơi VR của hiệp hội đã ra mắt nội dung mới, hôm nay không có chuyện gì quan trọng, hãy đến <color=#FFAF2C>câu lạc bộ HIA</color> của Quảng Trường Lumina xem thử nào.)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_3020101
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_3020101/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
(Trò chơi VR của hiệp hội đã ra mắt nội dung mới, hôm nay không có chuyện gì quan trọng, hãy đến câu lạc bộ HIA của Quảng Trường Lumina xem thử nào.)
(Trò chơi VR của hiệp hội đã ra mắt nội dung mới, hôm nay không có chuyện gì quan trọng, hãy đến <color=#FFAF2C>câu lạc bộ HIA</color> của Quảng Trường Lumina xem thử nào.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020101_02
Englishen
(The association's VR game has launched new content. Since there's nothing pressing today, let's head to the HIA Club at Lumina Square.)
(The association's VR game has launched new content. Since there's nothing pressing today, let's head to the <color=#FFAF2C>HIA Club</color> at Lumina Square.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020101_02
简体中文zh-CN
(协会的VR游戏推出了新内容,今天既然没什么要紧事,就去光映广场的HIA俱乐部看看吧。)
(协会的VR游戏推出了新内容,今天既然没什么要紧事,就去光映广场的<color=#FFAF2C>HIA俱乐部</color>看看吧。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020101_02
Deutschde
(Die VR-Spiele der Assoziation haben neue Inhalte veröffentlicht. Da heute nichts Dringendes ansteht, könnte ich doch zum HIA-Club am Lumina-Platz und es mir ansehen.)
(Die VR-Spiele der Assoziation haben neue Inhalte veröffentlicht. Da heute nichts Dringendes ansteht, könnte ich doch zum <color=#FFAF2C>HIA-Club</color> am Lumina-Platz und es mir ansehen.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020101_02
Españoles
(Han sacado nuevo contenido del juego de RV de la Asociación. Hoy no hay nada urgente que hacer, así que puedo ir al Centro de Reclutamiento de la HIA de la Plaza Luciente a echarle un vistazo.)
(Han sacado nuevo contenido del juego de RV de la Asociación. Hoy no hay nada urgente que hacer, así que puedo ir al <color=#FFAF2C>Centro de Reclutamiento de la HIA</color> de la Plaza Luciente a echarle un vistazo.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020101_02
Françaisfr
(Le jeu en réalité virtuelle de l'Association a sorti un nouveau contenu. Comme il n'y a rien d'urgent aujourd'hui, allons à l'agence de recrutement à la place Lumina.)
(Le jeu en réalité virtuelle de l'Association a sorti un nouveau contenu. Comme il n'y a rien d'urgent aujourd'hui, allons à <color=#FFAF2C>l'agence de recrutement</color> à la place Lumina.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020101_02
Bahasa Indonesiaid
(Ada konten baru untuk game VR buatan HIA. Hari ini sudah tidak ada urusan penting lagi, aku mau main-main ke Klub HIA di Lumina Square deh.)
(Ada konten baru untuk game VR buatan HIA. Hari ini sudah tidak ada urusan penting lagi, aku mau main-main ke <color=#FFAF2C>Klub HIA</color> di Lumina Square deh.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020101_02
日本語ja
(協会のVRゲーム、新コンテンツがリリースされたのか。
今日は急ぎの用事もないし、ルミナスクエアの
ホロウ調査協会のキャリアセンターに行ってみよう)
(協会のVRゲーム、新コンテンツがリリースされたのか。
今日は急ぎの用事もないし、ルミナスクエアの
<color=#FFAF2C>ホロウ調査協会のキャリアセンター</color>に行ってみよう)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020101_02
한국어ko
(길드의 VR게임에 신규 콘텐츠가 나왔나 봐. 오늘은 딱히 중요한 일도 없으니 루미나 광장에 있는 HIA 클럽에 가볼까?)
(길드의 VR게임에 신규 콘텐츠가 나왔나 봐. 오늘은 딱히 중요한 일도 없으니 루미나 광장에 있는 <color=#FFAF2C>HIA 클럽</color>에 가볼까?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020101_02
Portuguêspt
(O jogo de RV da Associação lançou conteúdo novo. Como não tem nada urgente hoje, vá ao Clube de Recrutamento da AIEN na Praça Lumina.)
(O jogo de RV da Associação lançou conteúdo novo. Como não tem nada urgente hoje, vá ao <color=#FFAF2C>Clube de Recrutamento da AIEN</color> na Praça Lumina.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020101_02
Русскийru
(В VR-игре Ассоциации вышло обновление. Раз уж на сегодня нет ничего важного, можно съездить в Карьерный клуб АИК на площади Люмины и проверить.)
(В VR-игре Ассоциации вышло обновление. Раз уж на сегодня нет ничего важного, можно съездить в <color=#FFAF2C>Карьерный клуб АИК</color> на площади Люмины и проверить.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020101_02
ไทยth
(เกม VR ของสมาคม เปิดตัวเนื้อหาใหม่ ในเมื่อวันนี้ไม่มีธุระด่วนอะไร ก็ไปชมรม HIA ที่ Lumina Square ดูหน่อยละกัน)
(เกม VR ของสมาคม เปิดตัวเนื้อหาใหม่ ในเมื่อวันนี้ไม่มีธุระด่วนอะไร ก็ไป<color=#FFAF2C>ชมรม HIA</color> ที่ Lumina Square ดูหน่อยละกัน)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020101_02
繁體中文zh-TW
(協會的VR遊戲推出了新內容,今天既然沒什麼要緊事,就去光映廣場的HIA俱樂部看看吧。)
(協會的VR遊戲推出了新內容,今天既然沒什麼要緊事,就去光映廣場的<color=#FFAF2C>HIA俱樂部</color>看看吧。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020101_02