Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200187_06

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Na nah... (Nhưng, nhưng tính thế này thì lương theo giờ của bạn còn cao hơn cả tôi... Tôi làm lập trình viên cũng không kiếm được nhiều Denny thế...)
Na nah... (Nhưng, nhưng tính thế này thì lương theo giờ của bạn còn cao hơn cả tôi... Tôi làm lập trình viên cũng không kiếm được nhiều Denny thế...)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Boo Lập Trình

Na nah... (Nhưng, nhưng tính thế này thì lương theo giờ của bạn còn cao hơn cả tôi... Tôi làm lập trình viên cũng không kiếm được nhiều Denny thế...)
Na nah... (Nhưng, nhưng tính thế này thì lương theo giờ của bạn còn cao hơn cả tôi... Tôi làm lập trình viên cũng không kiếm được nhiều Denny thế...)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200187
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200187/0/8
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Na nah... (Nhưng, nhưng tính thế này thì lương theo giờ của bạn còn cao hơn cả tôi... Tôi làm lập trình viên cũng không kiếm được nhiều Denny thế...)
Na nah... (Nhưng, nhưng tính thế này thì lương theo giờ của bạn còn cao hơn cả tôi... Tôi làm lập trình viên cũng không kiếm được nhiều Denny thế...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200187_06
Englishen
Nu-nah... (But, but that means your hourly rate is higher than mine as a programmer...)
Nu-nah... (But, but that means your hourly rate is higher than mine as a programmer...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200187_06
简体中文zh-CN
嗯呢…(可,可这么算下来,你的时薪比我还高…我当程序员都赚不到这么多丁尼…)
嗯呢…(可,可这么算下来,你的时薪比我还高…我当程序员都赚不到这么多丁尼…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200187_06
Deutschde
Mhne ... (A... Aber nach der Berechnung ist dein Stundensatz höher als meiner ... Als Programmierer verdiene ich nicht so viele Dennys ...)
Mhne ... (A... Aber nach der Berechnung ist dein Stundensatz höher als meiner ... Als Programmierer verdiene ich nicht so viele Dennys ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200187_06
Españoles
En ñe...
(P-pero si lo piensas, ganas más por hora que yo... Yo no gano tanto siendo programador...)
En ñe...
(P-pero si lo piensas, ganas más por hora que yo... Yo no gano tanto siendo programador...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200187_06
Françaisfr
Nu-nah... (Mais, mais ça veut dire que ton taux horaire est plus élevé que le mien en tant que programmeur...)
Nu-nah... (Mais, mais ça veut dire que ton taux horaire est plus élevé que le mien en tant que programmeur...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200187_06
Bahasa Indonesiaid
Enh-na... (Ta-tapi, kalau dihitung-hitung, upah per jammu lebih tinggi dari aku... Aku jadi programmer saja tidak bisa dapat Denny sebanyak itu...)
Enh-na... (Ta-tapi, kalau dihitung-hitung, upah per jammu lebih tinggi dari aku... Aku jadi programmer saja tidak bisa dapat Denny sebanyak itu...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200187_06
日本語ja
ンナ…(で、でも計算すると、キミの時給はオレより高い…プログラマーでも、それほどのディニーは稼げない…)
ンナ…(で、でも計算すると、キミの時給はオレより高い…プログラマーでも、それほどのディニーは稼げない…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200187_06
한국어ko
웅나…(이, 이렇게 계산하면 그쪽 시급이 저보다 훨씬 높네요… 저는 프로그래머인데 이렇게 벌지 못하거든요…)
웅나…(이, 이렇게 계산하면 그쪽 시급이 저보다 훨씬 높네요… 저는 프로그래머인데 이렇게 벌지 못하거든요…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200187_06
Portuguêspt
Nu-nah... (Então você ganha mais por hora do que eu com programação...)
Nu-nah... (Então você ganha mais por hora do que eu com programação...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200187_06
Русскийru
Эн-не... (Но... Если так считать, то ты наверняка получаешь в час больше меня... Я программистом столько не зарабатываю...)
Эн-не... (Но... Если так считать, то ты наверняка получаешь в час больше меня... Я программистом столько не зарабатываю...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200187_06
ไทยth
อืดงืด... (ตะ แต่คำนวณแบบนี้ รายได้ต่อชั่วโมงเธอสูงกว่าฉันอีก... ฉันเป็นโปรแกรมเมอร์ก็หา Denny ไม่ได้เยอะขนาดนี้หรอก...)
อืดงืด... (ตะ แต่คำนวณแบบนี้ รายได้ต่อชั่วโมงเธอสูงกว่าฉันอีก... ฉันเป็นโปรแกรมเมอร์ก็หา Denny ไม่ได้เยอะขนาดนี้หรอก...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200187_06
繁體中文zh-TW
嗯呢……(可、可這麼算下來,你的時薪比我還高……我當程式設計師都賺不到這麼多丁尼……)
嗯呢……(可、可這麼算下來,你的時薪比我還高……我當程式設計師都賺不到這麼多丁尼……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200187_06