Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200187_03

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Eh nah na~ (Wow, vậy thì giỏi quá rồi! Đây là hóa đơn, vui lòng kiểm tra~)
Eh nah na~ (Wow, vậy thì giỏi quá rồi! Đây là hóa đơn, vui lòng kiểm tra~)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Boo Ống Nước

Eh nah na~ (Wow, vậy thì giỏi quá rồi! Đây là hóa đơn, vui lòng kiểm tra~)
Eh nah na~ (Wow, vậy thì giỏi quá rồi! Đây là hóa đơn, vui lòng kiểm tra~)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200187
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200187/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Eh nah na~ (Wow, vậy thì giỏi quá rồi! Đây là hóa đơn, vui lòng kiểm tra~)
Eh nah na~ (Wow, vậy thì giỏi quá rồi! Đây là hóa đơn, vui lòng kiểm tra~)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200187_03
Englishen
Nu-nah~ (Wow, that's impressive! Here's the bill. Please check it~)
Nu-nah~ (Wow, that's impressive! Here's the bill. Please check it~)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200187_03
简体中文zh-CN
嗯呢嗯~(哇哦,那可真是了不起!这个是账单,请查看~)
嗯呢嗯~(哇哦,那可真是了不起!这个是账单,请查看~)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200187_03
Deutschde
Mhnemh. (Wow, das ist wirklich beeindruckend! Das ist die Rechnung, schau sie dir in Ruhe an.)
Mhnemh. (Wow, das ist wirklich beeindruckend! Das ist die Rechnung, schau sie dir in Ruhe an.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200187_03
Españoles
¡Ehn nene ñeñu!
(¡Guau, estupendo! Aquí tienes la factura, comprueba que esté todo bien.)
¡Ehn nene ñeñu!
(¡Guau, estupendo! Aquí tienes la factura, comprueba que esté todo bien.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200187_03
Françaisfr
Nu-nah~ (Woah, c'est impressionnant ! Voici la facture. Vérifie-la s'il te plaît~)
Nu-nah~ (Woah, c'est impressionnant ! Voici la facture. Vérifie-la s'il te plaît~)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200187_03
Bahasa Indonesiaid
Enh-na-enh~ (Wah! Hebat sekali! Ini tagihannya, silakan dilihat dulu~)
Enh-na-enh~ (Wah! Hebat sekali! Ini tagihannya, silakan dilihat dulu~)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200187_03
日本語ja
ンナン~(うわっ、それはすごい!こちらが請求書です、どうぞお確かめください~)
ンナン~(うわっ、それはすごい!こちらが請求書です、どうぞお確かめください~)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200187_03
한국어ko
웅나웅~(우와, 대단하네요! 여기 청구서요. 확인해 보세요~)
웅나웅~(우와, 대단하네요! 여기 청구서요. 확인해 보세요~)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200187_03
Portuguêspt
Nu-nah... (Uau, impressionante! Aqui está a conta. Aceito Pix!)
Nu-nah... (Uau, impressionante! Aqui está a conta. Aceito Pix!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200187_03
Русскийru
Эн-не-эн... (Ого, это действительно редкость! Вот счёт, ознакомься, пожалуйста.)
Эн-не-эн... (Ого, это действительно редкость! Вот счёт, ознакомься, пожалуйста.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200187_03
ไทยth
อืดงืดอืด~ (ว้าว เจ๋งไปเลย! นี่คือบิลชำระเงิน โปรดตรวจสอบด้วย~)
อืดงืดอืด~ (ว้าว เจ๋งไปเลย! นี่คือบิลชำระเงิน โปรดตรวจสอบด้วย~)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200187_03
繁體中文zh-TW
嗯呢嗯~(哇哦,那可真是了不起!這個是帳單,請查看~)
嗯呢嗯~(哇哦,那可真是了不起!這個是帳單,請查看~)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200187_03