Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200158_01

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Theo tin vỉa hè thì nghe nói gần "trạm tàu điện ngầm" vẫn còn xu kỷ niệm... muốn đi xem thử tình hình không?
Theo tin vỉa hè thì nghe nói gần "trạm tàu điện ngầm" vẫn còn xu kỷ niệm... muốn đi xem thử tình hình không?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Hiền Giả Trong Thùng

Theo tin vỉa hè thì nghe nói gần "trạm tàu điện ngầm" vẫn còn xu kỷ niệm... muốn đi xem thử tình hình không?
Theo tin vỉa hè thì nghe nói gần "trạm tàu điện ngầm" vẫn còn xu kỷ niệm... muốn đi xem thử tình hình không?
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200158
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200158/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Theo tin vỉa hè thì nghe nói gần "trạm tàu điện ngầm" vẫn còn xu kỷ niệm... muốn đi xem thử tình hình không?
Theo tin vỉa hè thì nghe nói gần "trạm tàu điện ngầm" vẫn còn xu kỷ niệm... muốn đi xem thử tình hình không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200158_01
Englishen
So, I heard that you may find some commemorative coins around the metro station... Maybe you want to go there check it out?
So, I heard that you may find some commemorative coins around the metro station... Maybe you want to go there check it out?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200158_01
简体中文zh-CN
道听途说,听说「地铁站」附近还有纪念币…要去看看情况吗?
道听途说,听说「地铁站」附近还有纪念币…要去看看情况吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200158_01
Deutschde
Ich habe gehört, dass es in der Nähe der Metro-Station Gedenkmünzen geben soll ... Gehst du hin und siehst nach?
Ich habe gehört, dass es in der Nähe der Metro-Station Gedenkmünzen geben soll ... Gehst du hin und siehst nach?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200158_01
Españoles
Hay rumores de que hay algunas insignias de la HIA por la zona de la estación del metro. Creo que te interesa ir a echar un vistazo.
Hay rumores de que hay algunas insignias de la HIA por la zona de la estación del metro. Creo que te interesa ir a echar un vistazo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200158_01
Françaisfr
Il paraît que des pièces commémoratives se trouvent vers la station de métro... Tu devrais y jeter un œil...
Il paraît que des pièces commémoratives se trouvent vers la station de métro... Tu devrais y jeter un œil...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200158_01
Bahasa Indonesiaid
Katanya kamu bisa menemukan beberapa Commemorative Coin di sekitar stasiun metro... Coba periksa di sana?
Katanya kamu bisa menemukan beberapa Commemorative Coin di sekitar stasiun metro... Coba periksa di sana?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200158_01
日本語ja
道すがら耳にした話だが、「地下鉄駅」近くにまだ記念コインがあるそうだ…見に行ってみてはどうだ?
道すがら耳にした話だが、「地下鉄駅」近くにまだ記念コインがあるそうだ…見に行ってみてはどうだ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200158_01
한국어ko
소문으로 들은 건데, 「지하철역」 근처에 기념 화폐가 있다던데… 한번 가보겠나?
소문으로 들은 건데, 「지하철역」 근처에 기념 화폐가 있다던데… 한번 가보겠나?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200158_01
Portuguêspt
Então, eu ouvi dizer que tem algumas Moedas Comemorativas perto da estação de metrô... Talvez você queira ir lá ver?
Então, eu ouvi dizer que tem algumas Moedas Comemorativas perto da estação de metrô... Talvez você queira ir lá ver?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200158_01
Русскийru
По слухам, памятные монеты можно найти рядом со станцией метро... Может, проверишь там?
По слухам, памятные монеты можно найти рядом со станцией метро... Может, проверишь там?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200158_01
ไทยth
ได้ยินว่าแถวๆ "สถานีรถไฟใต้ดิน" ยังมีเหรียญที่ระลึกอยู่... อยากไปดูหน่อยมั้ย?
ได้ยินว่าแถวๆ "สถานีรถไฟใต้ดิน" ยังมีเหรียญที่ระลึกอยู่... อยากไปดูหน่อยมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200158_01
繁體中文zh-TW
道聽途說,聽說「地鐵站」附近還有紀念幣……要去看看情況嗎?
道聽途說,聽說「地鐵站」附近還有紀念幣……要去看看情況嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200158_01