Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200155_09

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Đưa Xu Kỷ Niệm Hiệp Hội cho tôi đi. Dù sao... tôi đoán là cậu/cô giữ lại cũng chẳng để làm gì.
Đưa Xu Kỷ Niệm Hiệp Hội cho tôi đi. Dù sao... tôi đoán là {F#cô}{M#cậu} giữ lại cũng chẳng để làm gì.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Hiền Giả Trong Thùng

Đưa Xu Kỷ Niệm Hiệp Hội cho tôi đi. Dù sao... tôi đoán là cậu/cô giữ lại cũng chẳng để làm gì.
Đưa Xu Kỷ Niệm Hiệp Hội cho tôi đi. Dù sao... tôi đoán là {F#cô}{M#cậu} giữ lại cũng chẳng để làm gì.
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200155
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200155/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Đưa Xu Kỷ Niệm Hiệp Hội cho tôi đi. Dù sao... tôi đoán là cậu/cô giữ lại cũng chẳng để làm gì.
Đưa Xu Kỷ Niệm Hiệp Hội cho tôi đi. Dù sao... tôi đoán là {F#cô}{M#cậu} giữ lại cũng chẳng để làm gì.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200155_09
Englishen
Bring me any HIA Commemorative Coins you run into... as they won't do you any good anyway.
Bring me any HIA Commemorative Coins you run into... as they won't do you any good anyway.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200155_09
简体中文zh-CN
把协会纪念币拿来给我吧。反正…我猜你留着也没什么用。
把协会纪念币拿来给我吧。反正…我猜你留着也没什么用。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200155_09
Deutschde
Bring mir alle HIA-Gedenkmünzen, die du findest. Du hast vermutlich ohnehin keine Verwendung für sie.
Bring mir alle HIA-Gedenkmünzen, die du findest. Du hast vermutlich ohnehin keine Verwendung für sie.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200155_09
Españoles
Tráeme cualquier insignia conmemorativa de la HIA que encuentras. De todas maneras, dudo que les vayas a encontrar algún uso.
Tráeme cualquier insignia conmemorativa de la HIA que encuentras. De todas maneras, dudo que les vayas a encontrar algún uso.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200155_09
Françaisfr
Apporte-moi toutes les pièces commémoratives de l'AIN que tu croises...
Apporte-moi toutes les pièces commémoratives de l'AIN que tu croises...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200155_09
Bahasa Indonesiaid
Tolong bawakan Commemorative Coin HIA yang kamu temukan... Lagi pula... aku rasa tidak ada gunanya juga kamu simpan.
Tolong bawakan Commemorative Coin HIA yang kamu temukan... Lagi pula... aku rasa tidak ada gunanya juga kamu simpan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200155_09
日本語ja
協会の記念コインをわしにくれ。どうせ…おんしが持っていたところで、何の役にも立たないだろう。
協会の記念コインをわしにくれ。どうせ…おんしが持っていたところで、何の役にも立たないだろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200155_09
한국어ko
길드 기념 화폐를 가져다주게. 아무튼… 자네가 가지고 있어 봤자 별 쓸모도 없을 테니
길드 기념 화폐를 가져다주게. 아무튼… 자네가 가지고 있어 봤자 별 쓸모도 없을 테니
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200155_09
Portuguêspt
Traga pra mim qualquer Moeda Comemorativa da AIEN que você encontrar, já que não são úteis pra você.
Traga pra mim qualquer Moeda Comemorativa da AIEN que você encontrar, já que não são úteis pra você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200155_09
Русскийru
Приноси мне памятные монеты АИК. Всё равно они тебе вряд ли пригодятся.
Приноси мне памятные монеты АИК. Всё равно они тебе вряд ли пригодятся.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200155_09
ไทยth
เอาเหรียญที่ระลึกสมาคมมาให้ฉันสิ ฉันเดาว่า... ถึงคุณจะเก็บไว้ก็ไม่มีประโยชน์อะไร
เอาเหรียญที่ระลึกสมาคมมาให้ฉันสิ ฉันเดาว่า... ถึงคุณจะเก็บไว้ก็ไม่มีประโยชน์อะไร
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200155_09
繁體中文zh-TW
把協會紀念幣拿來給我吧。反正……我猜你留著也沒什麼用。
把協會紀念幣拿來給我吧。反正……我猜你留著也沒什麼用。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200155_09