Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200154_01

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Um ne... (Tôi... vừa rồi tôi không làm chuyện gì kỳ quái đó chứ?)
Um ne... (Tôi... vừa rồi tôi không làm chuyện gì kỳ quái đó chứ?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Bangboo Mun Co Ro

Um ne... (Tôi... vừa rồi tôi không làm chuyện gì kỳ quái đó chứ?)
Um ne... (Tôi... vừa rồi tôi không làm chuyện gì kỳ quái đó chứ?)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200154
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200154/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Um ne... (Tôi... vừa rồi tôi không làm chuyện gì kỳ quái đó chứ?)
Um ne... (Tôi... vừa rồi tôi không làm chuyện gì kỳ quái đó chứ?)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200154_01
Englishen
Ehn-na... (I... I didn't do anything weird just then, did I?)
Ehn-na... (I... I didn't do anything weird just then, did I?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200154_01
简体中文zh-CN
嗯呢…(我…我刚刚没干什么奇怪的事情吧?)
嗯呢…(我…我刚刚没干什么奇怪的事情吧?)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200154_01
Deutschde
Mhne ... (Ich ... Ich habe doch gerade nichts Seltsames angestellt?)
Mhne ... (Ich ... Ich habe doch gerade nichts Seltsames angestellt?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200154_01
Españoles
Ñe, ¿na?
(N-no habré hecho nada extraño, ¿verdad?)
Ñe, ¿na?
(N-no habré hecho nada extraño, ¿verdad?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200154_01
Françaisfr
Ehn-na... (Je... je n'ai rien fait d'étrange juste avant, non ?)
Ehn-na... (Je... je n'ai rien fait d'étrange juste avant, non ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200154_01
Bahasa Indonesiaid
Enh-na... (A-aku tadi tidak lakukan hal aneh, kan?)
Enh-na... (A-aku tadi tidak lakukan hal aneh, kan?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200154_01
日本語ja
ンナ…
(ぼ、ボク…ヘンなこととか
してないよね?)
ンナ…
(ぼ、ボク…ヘンなこととか
してないよね?)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200154_01
한국어ko
웅나…(나… 나 방금 뭔가 이상한 짓이라도 한 건 아니지?)
웅나…(나… 나 방금 뭔가 이상한 짓이라도 한 건 아니지?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200154_01
Portuguêspt
Ehn-na... (Eu.. Eu não fiz nada de estranho, fiz?)
Ehn-na... (Eu.. Eu não fiz nada de estranho, fiz?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200154_01
Русскийru
Эн-на... (Я... Я же ничего странного не сделал?)
Эн-на... (Я... Я же ничего странного не сделал?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200154_01
ไทยth
อืดงืด... (ฉัน... เมื่อกี้ฉันไม่ได้ทำอะไรแปลกๆ ใช่มั้ย?)
อืดงืด... (ฉัน... เมื่อกี้ฉันไม่ได้ทำอะไรแปลกๆ ใช่มั้ย?)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200154_01
繁體中文zh-TW
嗯呢……(我……我剛剛沒幹什麼奇怪的事情吧?)
嗯呢……(我……我剛剛沒幹什麼奇怪的事情吧?)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200154_01