Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200120_03

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Nah ne! (Tôi thích đổ bê tông! Đổ bê tông sẽ tăng sinh chất vô cơ!)
Nah ne! (Tôi thích đổ bê tông! Đổ bê tông sẽ tăng sinh chất vô cơ!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Boo La Hét

Nah ne! (Tôi thích đổ bê tông! Đổ bê tông sẽ tăng sinh chất vô cơ!)
Nah ne! (Tôi thích đổ bê tông! Đổ bê tông sẽ tăng sinh chất vô cơ!)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200120
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200120/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Nah ne! (Tôi thích đổ bê tông! Đổ bê tông sẽ tăng sinh chất vô cơ!)
Nah ne! (Tôi thích đổ bê tông! Đổ bê tông sẽ tăng sinh chất vô cơ!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_03
Englishen
Ehn-na! (I love pouring concrete! It makes my inorganic matter flourish!)
Ehn-na! (I love pouring concrete! It makes my inorganic matter flourish!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_03
简体中文zh-CN
嗯呢!(我爱打灰!打灰使我无机物增生!)
嗯呢!(我爱打灰!打灰使我无机物增生!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_03
Deutschde
Mhne! (Ich liebe das Betongießen! Betongießen lässt meine anorganischen Stoffe sprießen!)
Mhne! (Ich liebe das Betongießen! Betongießen lässt meine anorganischen Stoffe sprießen!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_03
Españoles
¡Eñ, nanu!
(¡Me encanta verter hormigón, hace que mi materia inorgánica crezca!)
¡Eñ, nanu!
(¡Me encanta verter hormigón, hace que mi materia inorgánica crezca!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_03
Françaisfr
Ehn-na ! (J'adore couler du béton ! Ça fait pousser ma matière inorganique !)
Ehn-na ! (J'adore couler du béton ! Ça fait pousser ma matière inorganique !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_03
Bahasa Indonesiaid
Enh-na! (Aku sukaaaa banget ngaduk semen! Ngaduk semen itu bisa picu pertumbuhan anorganik di badanku!)
Enh-na! (Aku sukaaaa banget ngaduk semen! Ngaduk semen itu bisa picu pertumbuhan anorganik di badanku!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_03
日本語ja
ンナ!(打設が好き!ボクの無機化合物が増殖するから!)
ンナ!(打設が好き!ボクの無機化合物が増殖するから!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_03
한국어ko
웅나!(콘크리트 타설하는 거 좋아! 콘크리트를 타설하면 내 무기물이 증식해!)
웅나!(콘크리트 타설하는 거 좋아! 콘크리트를 타설하면 내 무기물이 증식해!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_03
Portuguêspt
Ehn-na! (Eu amo bater cimento! Faz minha matéria inorgânica brilhar!)
Ehn-na! (Eu amo bater cimento! Faz minha matéria inorgânica brilhar!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_03
Русскийru
Эн-на! (Обожаю заливать бетон! Как удобрение для моей неорганики он!)
Эн-на! (Обожаю заливать бетон! Как удобрение для моей неорганики он!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_03
ไทยth
อืดงืด! (ฉันรักการเทคอนกรีต! เทคอนกรีตทำให้สารอนินทรีย์ของฉันเพิ่มขึ้น!)
อืดงืด! (ฉันรักการเทคอนกรีต! เทคอนกรีตทำให้สารอนินทรีย์ของฉันเพิ่มขึ้น!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_03
繁體中文zh-TW
嗯呢!(我愛灌漿!灌漿使我無機物增生!)
嗯呢!(我愛灌漿!灌漿使我無機物增生!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_03