Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200092_03

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Nu ne! (Có chỗ trạm sạc thì tê tê, có chỗ thì sạc rất đầy...)
Nu ne! (Có chỗ trạm sạc thì tê tê, có chỗ thì sạc rất đầy...)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Boo Sành Điện

Nu ne! (Có chỗ trạm sạc thì tê tê, có chỗ thì sạc rất đầy...)
Nu ne! (Có chỗ trạm sạc thì tê tê, có chỗ thì sạc rất đầy...)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200092
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200092/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Nu ne! (Có chỗ trạm sạc thì tê tê, có chỗ thì sạc rất đầy...)
Nu ne! (Có chỗ trạm sạc thì tê tê, có chỗ thì sạc rất đầy...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_03
Englishen
Ne-nah-uh! (Nope. Charging stations have subtle differences. Some feature delicate amps, while others guarantee abundant power...)
Ne-nah-uh! (Nope. Charging stations have subtle differences. Some feature delicate amps, while others guarantee abundant power...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_03
简体中文zh-CN
嗯呢呢!(有的充电桩是那种酥酥麻麻,有的就是量大管饱…)
嗯呢呢!(有的充电桩是那种酥酥麻麻,有的就是量大管饱…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_03
Deutschde
Mhnene! (Manche Ladestationen sind irgendwie kribbelig, während andere einen total vollpumpen ...)
Mhnene! (Manche Ladestationen sind irgendwie kribbelig, während andere einen total vollpumpen ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_03
Españoles
¡Ne nah, nuh!
(¡Algunas estaciones de recarga solo te harán cosquillas, pero otras son poderosas!)
¡Ne nah, nuh!
(¡Algunas estaciones de recarga solo te harán cosquillas, pero otras son poderosas!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_03
Françaisfr
Ne-nah-uh ! (Non. Les stations de recharge ont des différences subtiles. Certaines offrent des ampères délicats, tandis que d'autres garantissent une énergie abondante...)
Ne-nah-uh ! (Non. Les stations de recharge ont des différences subtiles. Certaines offrent des ampères délicats, tandis que d'autres garantissent une énergie abondante...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_03
Bahasa Indonesiaid
Enh-na-nha! (Ada yang garing dan renyah, ada juga yang porsinya besar dan bikin kenyang...!)
Enh-na-nha! (Ada yang garing dan renyah, ada juga yang porsinya besar dan bikin kenyang...!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_03
日本語ja
ンナナ!
(あたぼうよ。サクサクビリビリみたいなのもありゃ、
出力がでかくてすぐ満腹になるのもあらぁ…)
ンナナ!
(あたぼうよ。サクサクビリビリみたいなのもありゃ、
出力がでかくてすぐ満腹になるのもあらぁ…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_03
한국어ko
웅나나!(어떤 충전소는 찌릿찌릿하고 어떤 곳은 양이 많아 배불러…)
웅나나!(어떤 충전소는 찌릿찌릿하고 어떤 곳은 양이 많아 배불러…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_03
Portuguêspt
Ne-nah-uh! (Não... Elas têm algumas diferenças sutis. Umas têm mais corrente, outras mais voltagem...)
Ne-nah-uh! (Não... Elas têm algumas diferenças sutis. Umas têm mais corrente, outras mais voltagem...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_03
Русскийru
Не-наа-ну! (Не-а. Есть небольшие отличия. Одни приятно покалывают, другие обеспечивают высокую мощность...)
Не-наа-ну! (Не-а. Есть небольшие отличия. Одни приятно покалывают, другие обеспечивают высокую мощность...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_03
ไทยth
อืดงืดงืด! (บางเสาชาร์จก็รู้สึกซาบซ่า บางเสาก็ปริมาณเยอะ อิ่มเร็ว...)
อืดงืดงืด! (บางเสาชาร์จก็รู้สึกซาบซ่า บางเสาก็ปริมาณเยอะ อิ่มเร็ว...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_03
繁體中文zh-TW
嗯呢呢!(有的充電樁是酥酥麻麻,有的是量大管飽……)
嗯呢呢!(有的充電樁是酥酥麻麻,有的是量大管飽……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_03