Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200090_07

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Nah um? (Tên của tổ chức tạp chí học thuật đó nghe rất lạ, hình như tên là "Howl" gì đó... bạn đã nghe qua bao giờ chưa?)
Nah um? (Tên của tổ chức tạp chí học thuật đó nghe rất lạ, hình như tên là "Howl" gì đó... bạn đã nghe qua bao giờ chưa?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Bangboo Luận Văn

Nah um? (Tên của tổ chức tạp chí học thuật đó nghe rất lạ, hình như tên là "Howl" gì đó... bạn đã nghe qua bao giờ chưa?)
Nah um? (Tên của tổ chức tạp chí học thuật đó nghe rất lạ, hình như tên là "Howl" gì đó... bạn đã nghe qua bao giờ chưa?)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200090
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200090/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Nah um? (Tên của tổ chức tạp chí học thuật đó nghe rất lạ, hình như tên là "Howl" gì đó... bạn đã nghe qua bao giờ chưa?)
Nah um? (Tên của tổ chức tạp chí học thuật đó nghe rất lạ, hình như tên là "Howl" gì đó... bạn đã nghe qua bao giờ chưa?)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_07
Englishen
En-nah? (But the name of that academic journal organization is weird, like "Howl" or something... Have you heard of it?)
En-nah? (But the name of that academic journal organization is weird, like "Howl" or something... Have you heard of it?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_07
简体中文zh-CN
嗯呢?(不过那个学术期刊机构的名字很奇怪,好像是叫「嗷呜」什么的…你听说过吗?)
嗯呢?(不过那个学术期刊机构的名字很奇怪,好像是叫「嗷呜」什么的…你听说过吗?)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_07
Deutschde
Mhne? (Allerdings ist der Name dieser akademischen Zeitschrift etwas seltsam, sie heißt „Howl“ oder so ähnlich ... Hast du schon davon gehört?)
Mhne? (Allerdings ist der Name dieser akademischen Zeitschrift etwas seltsam, sie heißt „Howl“ oder so ähnlich ... Hast du schon davon gehört?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_07
Españoles
Ehn. Nah... ¿Ne nuñe?
(Aunque el nombre de esa organización es muy extraño. Creo que se llama Canuto o algo así... ¿Has oído hablar de ella?)
Ehn. Nah... ¿Ne nuñe?
(Aunque el nombre de esa organización es muy extraño. Creo que se llama Canuto o algo así... ¿Has oído hablar de ella?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_07
Françaisfr
En-nah ? (Mais le nom de cette organisation de revues académiques est bizarre, du genre « Howl » ou quelque chose comme ça... Vous en avez entendu parler ?)
En-nah ? (Mais le nom de cette organisation de revues académiques est bizarre, du genre « Howl » ou quelque chose comme ça... Vous en avez entendu parler ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_07
Bahasa Indonesiaid
Enh-na? (Tapi nama institusi jurnal akademik itu aneh sekali. Kalau tidak salah, namanya ada kata "Howl"... apa gitu. Kamu pernah dengar tidak?)
Enh-na? (Tapi nama institusi jurnal akademik itu aneh sekali. Kalau tidak salah, namanya ada kata "Howl"... apa gitu. Kamu pernah dengar tidak?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_07
日本語ja
ンナ?
(でもその機関の名前が妙なんです。
「ウーフ」とかなんとかって言うらしいのですが…聞いたことありますか?)
ンナ?
(でもその機関の名前が妙なんです。
「ウーフ」とかなんとかって言うらしいのですが…聞いたことありますか?)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_07
한국어ko
웅나?(그런데 그 학술지 기관 이름이 너무 이상해. 「아우」 뭐라고 했던 것 같은데… 들어봤어?)
웅나?(그런데 그 학술지 기관 이름이 너무 이상해. 「아우」 뭐라고 했던 것 같은데… 들어봤어?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_07
Portuguêspt
En-nah? (Mas achei o nome da organização acadêmica meio estranho. É algo como "Uivo". Já ouviu falar?)
En-nah? (Mas achei o nome da organização acadêmica meio estranho. É algo como "Uivo". Já ouviu falar?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_07
Русскийru
Эн-на-на? (Но название организации, которая занимается научными журналами, довольно странное, что-то типа «Хаул»... Не доводилось слышать?)
Эн-на-на? (Но название организации, которая занимается научными журналами, довольно странное, что-то типа «Хаул»... Не доводилось слышать?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_07
ไทยth
อืดงืด? (แต่ชื่อสำนักพิมพ์วิชาการนั่นประหลาดมาก น่าจะเป็น "Howl" หรืออะไรซักอย่าง... คุณเคยได้ยินมั้ย?)
อืดงืด? (แต่ชื่อสำนักพิมพ์วิชาการนั่นประหลาดมาก น่าจะเป็น "Howl" หรืออะไรซักอย่าง... คุณเคยได้ยินมั้ย?)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_07
繁體中文zh-TW
嗯呢?(不過那個學術期刊機構的名字很奇怪,好像是叫「嗷嗚」什麼的……你聽說過嗎?)
嗯呢?(不過那個學術期刊機構的名字很奇怪,好像是叫「嗷嗚」什麼的……你聽說過嗎?)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_07