Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200089_02

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Um um ne... (Bạn có thể xoa đầu tôi không, tôi sẽ thay đổi tài vận của bạn đấy...)
Um um ne... (Bạn có thể xoa đầu tôi không, tôi sẽ thay đổi tài vận của bạn đấy...)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Boo Một Denny

Um um ne... (Bạn có thể xoa đầu tôi không, tôi sẽ thay đổi tài vận của bạn đấy...)
Um um ne... (Bạn có thể xoa đầu tôi không, tôi sẽ thay đổi tài vận của bạn đấy...)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200089
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200089/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Um um ne... (Bạn có thể xoa đầu tôi không, tôi sẽ thay đổi tài vận của bạn đấy...)
Um um ne... (Bạn có thể xoa đầu tôi không, tôi sẽ thay đổi tài vận của bạn đấy...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200089_02
Englishen
En-nah-ne-nu... (Could you give me a little pat? I'll bring fortune...)
En-nah-ne-nu... (Could you give me a little pat? I'll bring fortune...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200089_02
简体中文zh-CN
嗯嗯呢…(你可以摸摸我吗,我会改变你的财运的…)
嗯嗯呢…(你可以摸摸我吗,我会改变你的财运的…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200089_02
Deutschde
Mhmhne ... (Streichelst du mich? Ich kann dein Finanzglück ändern ...)
Mhmhne ... (Streichelst du mich? Ich kann dein Finanzglück ändern ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200089_02
Españoles
¿Ehn nah? Ne nu...
(¿Me acaricias la cabeza? Traigo suerte...)
¿Ehn nah? Ne nu...
(¿Me acaricias la cabeza? Traigo suerte...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200089_02
Françaisfr
En-nah-ne-nu... (Pourriez-vous me donner une petite caresse ? Je porte chance...)
En-nah-ne-nu... (Pourriez-vous me donner une petite caresse ? Je porte chance...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200089_02
Bahasa Indonesiaid
Enh-enh-na... (Kamu bisa elus-elus aku tidak? Aku bisa datangkan keberuntungan loh...)
Enh-enh-na... (Kamu bisa elus-elus aku tidak? Aku bisa datangkan keberuntungan loh...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200089_02
日本語ja
ンンナ…
(なでなでしてくれない?金運がアップするよ…)
ンンナ…
(なでなでしてくれない?金運がアップするよ…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200089_02
한국어ko
웅웅나…(나를 쓰다듬어 줄래? 재물운을 바꿔줄 수 있어…)
웅웅나…(나를 쓰다듬어 줄래? 재물운을 바꿔줄 수 있어…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200089_02
Portuguêspt
En-nah-ne-nu... (Você pode passar a mão na minha cabeça? É pra dar sorte...)
En-nah-ne-nu... (Você pode passar a mão na minha cabeça? É pra dar sorte...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200089_02
Русскийru
Эн-на-не-ну... (Погладь меня, а? Я приношу богатство...)
Эн-на-не-ну... (Погладь меня, а? Я приношу богатство...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200089_02
ไทยth
อืดอืดงืด... (คุณลูบฉันหน่อยได้ไหม ฉันเปลี่ยนโชคลาภของคุณได้นะ...)
อืดอืดงืด... (คุณลูบฉันหน่อยได้ไหม ฉันเปลี่ยนโชคลาภของคุณได้นะ...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200089_02
繁體中文zh-TW
嗯嗯呢……(你可以摸摸我嗎?我會改變你的財運的……)
嗯嗯呢……(你可以摸摸我嗎?我會改變你的財運的……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200089_02