Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200077_03

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Hay là cô ấy đã làm chuyện hổ thẹn gì rồi?
Hay là cô ấy đã làm chuyện hổ thẹn gì rồi?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Hay là cô ấy đã làm chuyện hổ thẹn gì rồi?
Hay là cô ấy đã làm chuyện hổ thẹn gì rồi?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200077_03
Englishen
Maybe she's feeling guilty about something?
Maybe she's feeling guilty about something?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200077_03
简体中文zh-CN
或许她做了亏心事?
或许她做了亏心事?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200077_03
Deutschde
Vielleicht hat sie etwas zu verbergen?
Vielleicht hat sie etwas zu verbergen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200077_03
Españoles
Tal vez está tramando algo malo.
Tal vez está tramando algo malo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200077_03
Françaisfr
Elle culpabilise peut-être pour quelque chose ?
Elle culpabilise peut-être pour quelque chose ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200077_03
Bahasa Indonesiaid
Mungkin dia merasa bersalah karena sesuatu?
Mungkin dia merasa bersalah karena sesuatu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200077_03
日本語ja
何か後ろめたいことがあるとか?/何か後ろめたいことがあるんじゃない?
{M#何か後ろめたいことがあるとか?}{F#何か後ろめたいことがあるんじゃない?}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200077_03
한국어ko
혹시 양심에 찔리는 일이라도 했나?
혹시 양심에 찔리는 일이라도 했나?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200077_03
Portuguêspt
Talvez ela esteja se sentindo culpada por algo?
Talvez ela esteja se sentindo culpada por algo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200077_03
Русскийru
Может, она что-то натворила?
Может, она что-то натворила?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200077_03
ไทยth
หรือบางทีเธออาจจะทำเรื่องละอายใจ?
หรือบางทีเธออาจจะทำเรื่องละอายใจ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200077_03
繁體中文zh-TW
或許她做了虧心事?
或許她做了虧心事?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200077_03