Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200074_06

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Và... ôi chao, lấp la lấp lánh, đây là cái gì vậy?
Và... ôi chao, lấp la lấp lánh, đây là cái gì vậy?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Tarshi

Và... ôi chao, lấp la lấp lánh, đây là cái gì vậy?
Và... ôi chao, lấp la lấp lánh, đây là cái gì vậy?
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200074
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200074/0/7
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Và... ôi chao, lấp la lấp lánh, đây là cái gì vậy?
Và... ôi chao, lấp la lấp lánh, đây là cái gì vậy?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200074_06
Englishen
And... ooh, shiny! What's this?
And... ooh, shiny! What's this?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200074_06
简体中文zh-CN
还有…喔唷,亮闪闪,这是什么?
还有…喔唷,亮闪闪,这是什么?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200074_06
Deutschde
Außerdem ... Waah, das ist aber glänzend und funkelt! Was ist das?
Außerdem ... Waah, das ist aber glänzend und funkelt! Was ist das?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200074_06
Españoles
Y... ¡Guau! ¡Cómo brilla! ¿Qué es esto?
Y... ¡Guau! ¡Cómo brilla! ¿Qué es esto?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200074_06
Françaisfr
Et... oh, c'est brillant ! Qu'est-ce que c'est ?
Et... oh, c'est brillant ! Qu'est-ce que c'est ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200074_06
Bahasa Indonesiaid
Dan... Wah, apa itu yang berkilauan?
Dan... Wah, apa itu yang berkilauan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200074_06
日本語ja
それと…おや、キラキラ光ってる、これは?
それと…おや、キラキラ光ってる、これは?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200074_06
한국어ko
그리고… 우와, 반짝반짝거려. 이게 뭐지?
그리고… 우와, 반짝반짝거려. 이게 뭐지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200074_06
Portuguêspt
E... Nossa, que brilhante! O que é isso?
E... Nossa, que brilhante! O que é isso?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200074_06
Русскийru
И... О-о-о, блестяшка! Что это?
И... О-о-о, блестяшка! Что это?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200074_06
ไทยth
แล้วก็... โอ๊ะ แสงวิบวับนั่นมันคืออะไรกัน?
แล้วก็... โอ๊ะ แสงวิบวับนั่นมันคืออะไรกัน?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200074_06
繁體中文zh-TW
還有……哇喔,亮閃閃,這是什麼?
還有……哇喔,亮閃閃,這是什麼?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200074_06