Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter01_3000024_15

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Những việc khác cần làm hôm nay, anh cũng ghi vào Lịch Hoạt Động Gia Đình của chúng ta rồi, Belle, em kiểm tra lại nhé.
Những việc khác cần làm hôm nay, anh cũng ghi vào <color=#FFAF2C>Lịch Hoạt Động Gia Đình</color> của chúng ta rồi, Belle, em kiểm tra lại nhé.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Những việc khác cần làm hôm nay, anh cũng ghi vào Lịch Hoạt Động Gia Đình của chúng ta rồi, Belle, em kiểm tra lại nhé.
Những việc khác cần làm hôm nay, anh cũng ghi vào <color=#FFAF2C>Lịch Hoạt Động Gia Đình</color> của chúng ta rồi, Belle, em kiểm tra lại nhé.
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0024
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0024/14/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Những việc khác cần làm hôm nay, anh cũng ghi vào Lịch Hoạt Động Gia Đình của chúng ta rồi, Belle, em kiểm tra lại nhé.
Những việc khác cần làm hôm nay, anh cũng ghi vào <color=#FFAF2C>Lịch Hoạt Động Gia Đình</color> của chúng ta rồi, Belle, em kiểm tra lại nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_15
Englishen
I've added the other stuff we need to do today to our Errands too, Belle. Mind checking it out?
I've added the other stuff we need to do today to our <color=#FFAF2C>Errands</color> too, Belle. Mind checking it out?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_15
简体中文zh-CN
今天要做的其他事情,我也记在咱们的家庭活动日程里了,铃,你也确认一下吧。
今天要做的其他事情,我也记在咱们的<color=#FFAF2C>家庭活动日程</color>里了,铃,你也确认一下吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_15
Deutschde
Ich habe die restlichen Aufgaben für heute übrigens auch in unserem Familienzeitplan eingetragen, Belle. Kannst du mal kurz reinschauen?
Ich habe die restlichen Aufgaben für heute übrigens auch in unserem <color=#FFAF2C>Familienzeitplan</color> eingetragen, Belle. Kannst du mal kurz reinschauen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_15
Españoles
He anotado el resto de tareas que hay que hacer hoy en las actividades del plan familiar. Belle, compruébalas.
He anotado el resto de tareas que hay que hacer hoy en las <color=#FFAF2C>actividades del plan familiar</color>. Belle, compruébalas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_15
Françaisfr
J'ai ajouté les autres choses qu'on doit faire aujourd'hui dans notre emploi du temps familial, Belle. Tu veux bien y jeter un œil ?
J'ai ajouté les autres choses qu'on doit faire aujourd'hui dans notre <color=#FFAF2C>emploi du temps familial</color>, Belle. Tu veux bien y jeter un œil ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_15
Bahasa Indonesiaid
Yang harus kita kerjakan hari ini sudah aku catat di Agenda Keluarga kita, Belle. Nanti coba cek dulu ya.
Yang harus kita kerjakan hari ini sudah aku catat di <color=#FFAF2C>Agenda Keluarga</color> kita, Belle. Nanti coba cek dulu ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_15
日本語ja
他のやるべきことも我が家の日課に書いておいたよ。
確認しておいてくれ。
他のやるべきことも<color=#FFAF2C>我が家の日課</color>に書いておいたよ。
確認しておいてくれ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_15
한국어ko
오늘 해야 할 다른 일들도 우리 가족 스케줄에 적어 놨으니까, 벨 너도 확인해 봐
오늘 해야 할 다른 일들도 우리 <color=#FFAF2C>가족 스케줄</color>에 적어 놨으니까, 벨 너도 확인해 봐
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_15
Portuguêspt
Anotei tudo o que precisamos fazer hoje na nossa Agenda de Tarefas Domésticas. Você poder conferir?
Anotei tudo o que precisamos fazer hoje na nossa <color=#FFAF2C>Agenda de Tarefas Domésticas</color>. Você poder conferir?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_15
Русскийru
Я записал все остальные дела на сегодня в наш Ежедневник семейных событий. Белль, проверь, пожалуйста.
Я записал все остальные дела на сегодня в наш <color=#FFAF2C>Ежедневник семейных событий</color>. Белль, проверь, пожалуйста.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_15
ไทยth
เรื่องอื่นๆ ที่ต้องทำวันนี้ พี่ก็จดไว้ในกำหนดการกิจกรรมครอบครัวของพวกเราแล้ว Belle เธอก็เช็กดูด้วยละกัน
เรื่องอื่นๆ ที่ต้องทำวันนี้ พี่ก็จดไว้ใน<color=#FFAF2C>กำหนดการกิจกรรมครอบครัว</color>ของพวกเราแล้ว Belle เธอก็เช็กดูด้วยละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_15
繁體中文zh-TW
今天要做的其他事情,我也記在我們的家庭活動行程裡了,鈴,你也確認一下吧。
今天要做的其他事情,我也記在我們的<color=#FFAF2C>家庭活動行程</color>裡了,鈴,你也確認一下吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_15