Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0056_18

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Cảm ơn chủ nhân, lòng tự tôn của tôi không hề vực dậy, nhưng tôi cảm thấy... rất vui.
Cảm ơn chủ nhân, lòng tự tôn của tôi không hề vực dậy, nhưng tôi cảm thấy... rất vui.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Fairy

Cảm ơn chủ nhân, lòng tự tôn của tôi không hề vực dậy, nhưng tôi cảm thấy... rất vui.
Cảm ơn chủ nhân, lòng tự tôn của tôi không hề vực dậy, nhưng tôi cảm thấy... rất vui.
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0056
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0056/6/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Cảm ơn chủ nhân, lòng tự tôn của tôi không hề vực dậy, nhưng tôi cảm thấy... rất vui.
Cảm ơn chủ nhân, lòng tự tôn của tôi không hề vực dậy, nhưng tôi cảm thấy... rất vui.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_18
Englishen
Thank you, Master. My self-esteem may not have increased, but I feel... happy.
Thank you, Master. My self-esteem may not have increased, but I feel... happy.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_18
简体中文zh-CN
谢谢主人,我的自尊并没有站起来,但是我感觉…开心。
谢谢主人,我的自尊并没有站起来,但是我感觉…开心。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_18
Deutschde
Danke, Meister/Meisterin. Mein Selbstbewusstsein ist zwar immer noch nicht gestiegen, aber ich fühle mich ... glücklich.
Danke, {M#Meister}{F#Meisterin}. Mein Selbstbewusstsein ist zwar immer noch nicht gestiegen, aber ich fühle mich ... glücklich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_18
Españoles
Gracias, amo/a. Mi autoestima sigue por los suelos, pero al menos... estoy feliz.
Gracias, am{M#o}{F#a}. Mi autoestima sigue por los suelos, pero al menos... estoy feliz.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_18
Françaisfr
Merci, Maître/Maîtresse. Mon estime de soi n'est pas meilleure, mais je suis... heureuse.
Merci, {M#Maître}{F#Maîtresse}. Mon estime de soi n'est pas meilleure, mais je suis... heureuse.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_18
Bahasa Indonesiaid
Terima kasih, Master. Harga diriku memang belum bangkit lagi, tapi aku merasa... senang.
Terima kasih, Master. Harga diriku memang belum bangkit lagi, tapi aku merasa... senang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_18
日本語ja
ありがとうございます、マスター。
自尊心の再起はかないませんでしたが…
喜びを、知覚しています。
ありがとうございます、マスター。
自尊心の再起はかないませんでしたが…
喜びを、知覚しています。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_18
한국어ko
마스터, 감사합니다. 자존감이 다시 일어서진 못했지만 그래도 전… 기뻐요
마스터, 감사합니다. 자존감이 다시 일어서진 못했지만 그래도 전… 기뻐요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_18
Portuguêspt
Obrigada, Mestre/Mestra. Meu orgulho ainda não se recuperou, mas eu me sinto... feliz.
Obrigada, {M#Mestre}{F#Mestra}. Meu orgulho ainda não se recuperou, mas eu me sinto... feliz.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_18
Русскийru
Спасибо, господин/госпожа. Моя гордость всё так же растоптана, но я чувствую... радость.
Спасибо, {M#господин}{F#госпожа}. Моя гордость всё так же растоптана, но я чувствую... радость.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_18
ไทยth
ขอบคุณเจ้านาย แม้ศักดิ์ศรีของฉันจะไม่ได้ฟื้นกลับคืนมา แต่ฉันรู้สึก... มีความสุข
ขอบคุณเจ้านาย แม้ศักดิ์ศรีของฉันจะไม่ได้ฟื้นกลับคืนมา แต่ฉันรู้สึก... มีความสุข
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_18
繁體中文zh-TW
謝謝主人,我的自尊並沒有站起來,但是我感覺……開心。
謝謝主人,我的自尊並沒有站起來,但是我感覺……開心。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_18