Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0055_08

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Nghĩ cách tránh đám người đó trước đã, nhất là những kẻ xấu mặc đồ đen!
Nghĩ cách tránh đám người đó trước đã, nhất là những kẻ xấu mặc đồ đen!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Cơm Chiên Loạn Xạ

Nghĩ cách tránh đám người đó trước đã, nhất là những kẻ xấu mặc đồ đen!
Nghĩ cách tránh đám người đó trước đã, nhất là những kẻ xấu mặc đồ đen!
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0055
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0055/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Nghĩ cách tránh đám người đó trước đã, nhất là những kẻ xấu mặc đồ đen!
Nghĩ cách tránh đám người đó trước đã, nhất là những kẻ xấu mặc đồ đen!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0055_08
Englishen
Let's try to avoid the crowds, especially those bad guys in black!
Let's try to avoid the crowds, especially those bad guys in black!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0055_08
简体中文zh-CN
先想办法避开那些人群吧,尤其是穿黑衣服的坏蛋们!
先想办法避开那些人群吧,尤其是穿黑衣服的坏蛋们!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0055_08
Deutschde
Lass uns versuchen, das Gedränge zu umgehen, besonders die Bösewichte in Schwarz!
Lass uns versuchen, das Gedränge zu umgehen, besonders die Bösewichte in Schwarz!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0055_08
Españoles
Primero, pensemos en cómo evitar a esa multitud, ¡especialmente a esos malos de negro!
Primero, pensemos en cómo evitar a esa multitud, ¡especialmente a esos malos de negro!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0055_08
Françaisfr
Évitons les foules, surtout ces odieux personnages en costumes noirs !
Évitons les foules, surtout ces odieux personnages en costumes noirs !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0055_08
Bahasa Indonesiaid
Ayo kita harus cari cara untuk hindari kerumunan, terutama para penjahat yang berbaju hitam itu!
Ayo kita harus cari cara untuk hindari kerumunan, terutama para penjahat yang berbaju hitam itu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0055_08
日本語ja
まずはあの群衆をどう躱すか考えないとね。
特に、あの黒服の悪党ども…
まずはあの群衆をどう躱すか考えないとね。
特に、あの黒服の悪党ども…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0055_08
한국어ko
일단 저 사람들, 특히 검은 옷을 입은 녀석들을 따돌릴 방법을 생각해 보자!
일단 저 사람들, 특히 검은 옷을 입은 녀석들을 따돌릴 방법을 생각해 보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0055_08
Portuguêspt
Vamos tentar evitar essa multidão, especialmente os caras de preto!
Vamos tentar evitar essa multidão, especialmente os caras de preto!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0055_08
Русскийru
Держись подальше от толпы, особенно от этих негодяев в чёрном!
Держись подальше от толпы, особенно от этих негодяев в чёрном!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0055_08
ไทยth
หาวิธีหลบให้พ้นจากคนพวกนั้นก่อนเถอะ โดยเฉพาะพวกคนชั่วร้ายที่สวมชุดดำนั่น!
หาวิธีหลบให้พ้นจากคนพวกนั้นก่อนเถอะ โดยเฉพาะพวกคนชั่วร้ายที่สวมชุดดำนั่น!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0055_08
繁體中文zh-TW
先想辦法避開那些人群吧,尤其是穿黑衣服的壞蛋們!
先想辦法避開那些人群吧,尤其是穿黑衣服的壞蛋們!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0055_08