Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0039_02

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Tốt hơn là nên tránh xa họ một chút.
Tốt hơn là nên tránh xa họ một chút.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0039

Tốt hơn là nên tránh xa họ một chút.
Tốt hơn là nên tránh xa họ một chút.
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0039
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0039/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Tốt hơn là nên tránh xa họ một chút.
Tốt hơn là nên tránh xa họ một chút.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0039_02
Englishen
It's better to stay away from them.
It's better to stay away from them.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0039_02
简体中文zh-CN
还是离他们远点比较好。
还是离他们远点比较好。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0039_02
Deutschde
Du solltest dich besser von ihnen fernhalten.
Du solltest dich besser von ihnen fernhalten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0039_02
Españoles
Será mejor que no nos acerquemos a ellos.
Será mejor que no nos acerquemos a ellos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0039_02
Françaisfr
Mieux vaut ne pas s'approcher d'eux.
Mieux vaut ne pas s'approcher d'eux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0039_02
Bahasa Indonesiaid
Lebih baik kita jauh dari mereka.
Lebih baik kita jauh dari mereka.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0039_02
日本語ja
離れた方がよさそうだ{F#ね}。
離れた方がよさそうだ{F#ね}。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0039_02
한국어ko
그들에게서 멀리 떨어지는 게 좋겠다
그들에게서 멀리 떨어지는 게 좋겠다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0039_02
Portuguêspt
É melhor ficar longe deles.
É melhor ficar longe deles.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0039_02
Русскийru
Лучше держаться от них подальше.
Лучше держаться от них подальше.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0039_02
ไทยth
อยู่ห่างๆ พวกเขาไว้ดีกว่า
อยู่ห่างๆ พวกเขาไว้ดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0039_02
繁體中文zh-TW
還是離他們遠點比較好。
還是離他們遠點比較好。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0039_02