Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0041_01

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Người dẫn đường, cậu/cô còn gì muốn căn dặn không? Muốn trò chuyện một chút không?
Người dẫn đường, {F#cô}{M#cậu} còn gì muốn căn dặn không? Muốn trò chuyện một chút không?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Rina

Người dẫn đường, cậu/cô còn gì muốn căn dặn không? Muốn trò chuyện một chút không?
Người dẫn đường, {F#cô}{M#cậu} còn gì muốn căn dặn không? Muốn trò chuyện một chút không?
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0041
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0041/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Người dẫn đường, cậu/cô còn gì muốn căn dặn không? Muốn trò chuyện một chút không?
Người dẫn đường, {F#cô}{M#cậu} còn gì muốn căn dặn không? Muốn trò chuyện một chút không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0041_01
Englishen
What can I do for you, dear guide?
What can I do for you, dear guide?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0041_01
简体中文zh-CN
向导大人,您有何吩咐?想要聊点什么吗?
向导大人,您有何吩咐?想要聊点什么吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0041_01
Deutschde
Wie kann ich helfen, werter Guide?
Wie kann ich helfen, werter Guide?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0041_01
Españoles
¿Qué puedo hacer por ti?
¿Qué puedo hacer por ti?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0041_01
Françaisfr
Cher guide/Chère guide, que puis-je faire pour vous ?
{M#Cher guide}{F#Chère guide}, que puis-je faire pour vous ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0041_01
Bahasa Indonesiaid
Tuan/Nona Pemandu, apa ada yang bisa saya bantu?
{M#Tuan}{F#Nona} Pemandu, apa ada yang bisa saya bantu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0041_01
日本語ja
ガイドさま、このリナに
何かできることはございまして?
ガイドさま、このリナに
何かできることはございまして?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0041_01
한국어ko
가이드님, 무슨 일이죠? 나누고 싶은 이야기라도 있으신가요?
가이드님, 무슨 일이죠? 나누고 싶은 이야기라도 있으신가요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0041_01
Portuguêspt
Como posso ajudar, mestre guia?
Como posso ajudar, mestre guia?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0041_01
Русскийru
Господин/Госпожа проводник, я могу для вас что-то сделать? Желаете ли вы что-то узнать?
{M#Господин}{F#Госпожа} проводник, я могу для вас что-то сделать? Желаете ли вы что-то узнать?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0041_01
ไทยth
ท่านผู้นำทาง มีอะไรให้รับใช้มั้ย? อยากคุยอะไรรึเปล่า?
ท่านผู้นำทาง มีอะไรให้รับใช้มั้ย? อยากคุยอะไรรึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0041_01
繁體中文zh-TW
嚮導大人,您有何吩咐?想要聊點什麼嗎?
嚮導大人,您有何吩咐?想要聊點什麼嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0041_01