Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0015_22

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Được rồi, tôi sẽ ở đây phụ trách chăm sóc ngài Eous, sẵn sàng nghe theo phân phó của cậu/cô bất cứ lúc nào.
Được rồi, tôi sẽ ở đây phụ trách chăm sóc ngài Eous, sẵn sàng nghe theo phân phó của {F#cô}{M#cậu} bất cứ lúc nào.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Rina

Được rồi, tôi sẽ ở đây phụ trách chăm sóc ngài Eous, sẵn sàng nghe theo phân phó của cậu/cô bất cứ lúc nào.
Được rồi, tôi sẽ ở đây phụ trách chăm sóc ngài Eous, sẵn sàng nghe theo phân phó của {F#cô}{M#cậu} bất cứ lúc nào.
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0015
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0015/11/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Rina

Được rồi, tôi sẽ ở đây phụ trách chăm sóc ngài Eous, sẵn sàng nghe theo phân phó của cậu/cô bất cứ lúc nào.
Được rồi, tôi sẽ ở đây phụ trách chăm sóc ngài Eous, sẵn sàng nghe theo phân phó của {F#cô}{M#cậu} bất cứ lúc nào.
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0015F
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0015F/11/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Được rồi, tôi sẽ ở đây phụ trách chăm sóc ngài Eous, sẵn sàng nghe theo phân phó của cậu/cô bất cứ lúc nào.
Được rồi, tôi sẽ ở đây phụ trách chăm sóc ngài Eous, sẵn sàng nghe theo phân phó của {F#cô}{M#cậu} bất cứ lúc nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_22
Englishen
Okay, I'll take care of Master Eous here. Contact me if you need me.
Okay, I'll take care of Master Eous here. Contact me if you need me.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_22
简体中文zh-CN
好的,我会在这里负责照顾伊埃斯大人,随时听从您的吩咐。
好的,我会在这里负责照顾伊埃斯大人,随时听从您的吩咐。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_22
Deutschde
Verstanden. Ich kümmere mich hier um Meister Eous. Nimm Kontakt auf, falls du mich brauchst.
Verstanden. Ich kümmere mich hier um Meister Eous. Nimm Kontakt auf, falls du mich brauchst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_22
Españoles
Está bien. Yo me quedaré a cuidar de Eus. Estaré aquí si necesitas algo.
Está bien. Yo me quedaré a cuidar de Eus. Estaré aquí si necesitas algo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_22
Françaisfr
Très bien, je m'occupe de Maître Éous. Contactez-moi si vous avez besoin de moi.
Très bien, je m'occupe de Maître Éous. Contactez-moi si vous avez besoin de moi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_22
Bahasa Indonesiaid
Baik, kalau begitu, saya akan merawat Master Eous di sini. Silakan kemari kapan saja jika perlu.
Baik, kalau begitu, saya akan merawat Master Eous di sini. Silakan kemari kapan saja jika perlu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_22
日本語ja
かしこまりましたわ。
わたしはここでイアスさまのお世話をしておりますから、
何なりとお申し付けくださいまし。
かしこまりましたわ。
わたしはここでイアスさまのお世話をしておりますから、
何なりとお申し付けくださいまし。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_22
한국어ko
네, 전 여기서 이아스 님을 돌보고 있을게요. 분부하실 일이 있다면 언제든지 말씀하세요
네, 전 여기서 이아스 님을 돌보고 있을게요. 분부하실 일이 있다면 언제든지 말씀하세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_22
Portuguêspt
Certo, cuidarei do mestre Eous. Entre em contato, se precisar de mim.
Certo, cuidarei do mestre Eous. Entre em contato, se precisar de mim.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_22
Русскийru
Славно. Я останусь здесь и буду присматривать за господином Эосом, как пожелаете.
Славно. Я останусь здесь и буду присматривать за господином Эосом, как пожелаете.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_22
ไทยth
เอาละ ฉันจะคอยดูแลท่าน Eous อยู่ที่นี่ และรับฟังคำสั่งของท่านทุกเมื่อ
เอาละ ฉันจะคอยดูแลท่าน Eous อยู่ที่นี่ และรับฟังคำสั่งของท่านทุกเมื่อ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_22
繁體中文zh-TW
好的,我會在這裡負責照顧伊埃斯大人,隨時聽從您的吩咐。
好的,我會在這裡負責照顧伊埃斯大人,隨時聽從您的吩咐。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0015_22