Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0009_04

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Được, vậy tiếp theo cậu/cô vừa dùng cà phê vừa nghe tôi giới thiệu chi tiết về ủy thác nhé.
Được, vậy tiếp theo {F#cô}{M#cậu} vừa dùng cà phê vừa nghe tôi giới thiệu chi tiết về ủy thác nhé.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Người Chăn Cừu"

Được, vậy tiếp theo cậu/cô vừa dùng cà phê vừa nghe tôi giới thiệu chi tiết về ủy thác nhé.
Được, vậy tiếp theo {F#cô}{M#cậu} vừa dùng cà phê vừa nghe tôi giới thiệu chi tiết về ủy thác nhé.
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0009
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0009/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Được, vậy tiếp theo cậu/cô vừa dùng cà phê vừa nghe tôi giới thiệu chi tiết về ủy thác nhé.
Được, vậy tiếp theo {F#cô}{M#cậu} vừa dùng cà phê vừa nghe tôi giới thiệu chi tiết về ủy thác nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0009_04
Englishen
Now, you enjoy the coffee while I explain the details of the commission.
Now, you enjoy the coffee while I explain the details of the commission.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0009_04
简体中文zh-CN
好,那接下来,你就一边享用美味的咖啡,一边听我介绍委托详情吧。
好,那接下来,你就一边享用美味的咖啡,一边听我介绍委托详情吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0009_04
Deutschde
Na dann, genieße den leckeren Kaffee, während ich dir die Auftragsdetails erkläre.
Na dann, genieße den leckeren Kaffee, während ich dir die Auftragsdetails erkläre.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0009_04
Españoles
Bueno, mientras disfrutas del delicioso café, te explicaré los detalles del encargo.
Bueno, mientras disfrutas del delicioso café, te explicaré los detalles del encargo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0009_04
Françaisfr
Bon, déguste-le bien pendant que j'explique les détails de la commission.
Bon, déguste-le bien pendant que j'explique les détails de la commission.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0009_04
Bahasa Indonesiaid
Oke, kalau gitu, kamu nikmati saja kopi itu sambil dengerin tentang detail kontraknya ya.
Oke, kalau gitu, kamu nikmati saja kopi itu sambil dengerin tentang detail kontraknya ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0009_04
日本語ja
よし。そんじゃあ美味いコーヒーを飲みながら、
俺からの依頼を聞いてくれ。
よし。そんじゃあ美味いコーヒーを飲みながら、
俺からの依頼を聞いてくれ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0009_04
한국어ko
자, 그럼 커피를 마시는 동안 내가 소개하는 의뢰를 들어봐
자, 그럼 커피를 마시는 동안 내가 소개하는 의뢰를 들어봐
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0009_04
Portuguêspt
Agora, saboreie seu café enquanto explico os detalhes da comissão.
Agora, saboreie seu café enquanto explico os detalhes da comissão.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0009_04
Русскийru
Теперь, пока ты наслаждаешься кофе, я объясню подробности заказа.
Теперь, пока ты наслаждаешься кофе, я объясню подробности заказа.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0009_04
ไทยth
โอเค งั้นคุณก็ดื่มกาแฟแสนอร่อยไปพลาง และฟังฉันแนะนำคำขอไปพลางก็แล้วกัน
โอเค งั้นคุณก็ดื่มกาแฟแสนอร่อยไปพลาง และฟังฉันแนะนำคำขอไปพลางก็แล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0009_04
繁體中文zh-TW
好,那接下來,你就一邊享用美味的咖啡,一邊聽我介紹委託吧。
好,那接下來,你就一邊享用美味的咖啡,一邊聽我介紹委託吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0009_04