Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0050_08

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Hôm nay nghỉ ngơi thôi, mai còn phải xuất phát sớm nữa.
Hôm nay nghỉ ngơi thôi, mai còn phải xuất phát sớm nữa.

Related context

Dialogue references

4

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Hôm nay nghỉ ngơi thôi, mai còn phải xuất phát sớm nữa.
Hôm nay nghỉ ngơi thôi, mai còn phải xuất phát sớm nữa.
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0050
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0050/3/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Belle

Hôm nay nghỉ ngơi thôi, mai còn phải xuất phát sớm nữa.
Hôm nay nghỉ ngơi thôi, mai còn phải xuất phát sớm nữa.
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0050F
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0050F/3/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Wise

Hôm nay nghỉ ngơi thôi, mai còn phải xuất phát sớm nữa.
Hôm nay nghỉ ngơi thôi, mai còn phải xuất phát sớm nữa.
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0060
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0060/2/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Belle

Hôm nay nghỉ ngơi thôi, mai còn phải xuất phát sớm nữa.
Hôm nay nghỉ ngơi thôi, mai còn phải xuất phát sớm nữa.
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0060F
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0060F/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

4

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Hôm nay nghỉ ngơi thôi, mai còn phải xuất phát sớm nữa.
Hôm nay nghỉ ngơi thôi, mai còn phải xuất phát sớm nữa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0050_08
Englishen
Go and get some rest. We'll need to leave early tomorrow.
Go and get some rest. We'll need to leave early tomorrow.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0050_08
简体中文zh-CN
今天快点休息,明天尽早出发。
今天快点休息,明天尽早出发。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0050_08
Deutschde
Ruhen wir uns heute aus. Wir müssen morgen früh aufbrechen.
Ruhen wir uns heute aus. Wir müssen morgen früh aufbrechen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0050_08
Españoles
Descansa hoy y ponte en marcha temprano mañana.
Descansa hoy y ponte en marcha temprano mañana.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0050_08
Françaisfr
Ne tarde pas à te reposer aujourd'hui. Tu dois partir tôt demain.
Ne tarde pas à te reposer aujourd'hui. Tu dois partir tôt demain.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0050_08
Bahasa Indonesiaid
Hari ini segeralah istirahat, besok pagi-pagi berangkat.
Hari ini segeralah istirahat, besok pagi-pagi berangkat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0050_08
日本語ja
今日は早く休んで、明日はなるべく早く出発しよう
今日は早く休んで、明日はなるべく早く出発しよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0050_08
한국어ko
내일 일찍 출발해야 하니 오늘은 일찍 자자
내일 일찍 출발해야 하니 오늘은 일찍 자자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0050_08
Portuguêspt
Vá descansar um pouco. Temos que sair cedo amanhã.
Vá descansar um pouco. Temos que sair cedo amanhã.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0050_08
Русскийru
Сегодня лучше отдохнуть, а завтра отправиться пораньше.
Сегодня лучше отдохнуть, а завтра отправиться пораньше.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0050_08
ไทยth
วันนี้พักผ่อนกันเร็วหน่อยนะ พรุ่งนี้ต้องออกเดินทางกันแต่เช้า
วันนี้พักผ่อนกันเร็วหน่อยนะ พรุ่งนี้ต้องออกเดินทางกันแต่เช้า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0050_08
繁體中文zh-TW
今天快點休息,明天盡早出發。
今天快點休息,明天盡早出發。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0050_08