Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0042_01

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Thật ngưỡng mộ cậu/cô có thể sống ở một nơi tuyệt vời như Ngõ Sáu, ngày nào cũng được uống cà phê của COFF CAFE...
Thật ngưỡng mộ {F#cô}{M#cậu} có thể sống ở một nơi tuyệt vời như Ngõ Sáu, ngày nào cũng được uống cà phê của COFF CAFE...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Người Chăn Cừu

Thật ngưỡng mộ cậu/cô có thể sống ở một nơi tuyệt vời như Ngõ Sáu, ngày nào cũng được uống cà phê của COFF CAFE...
Thật ngưỡng mộ {F#cô}{M#cậu} có thể sống ở một nơi tuyệt vời như Ngõ Sáu, ngày nào cũng được uống cà phê của COFF CAFE...
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0042
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0042/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Thật ngưỡng mộ cậu/cô có thể sống ở một nơi tuyệt vời như Ngõ Sáu, ngày nào cũng được uống cà phê của COFF CAFE...
Thật ngưỡng mộ {F#cô}{M#cậu} có thể sống ở một nơi tuyệt vời như Ngõ Sáu, ngày nào cũng được uống cà phê của COFF CAFE...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_01
Englishen
I envy you living in a great place like Sixth Street. You can get coffee from this Coff Cafe every day...
I envy you living in a great place like Sixth Street. You can get coffee from this Coff Cafe every day...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_01
简体中文zh-CN
真羡慕你住在六分街这种好地方,每天都能喝到这家COFF CAFE的咖啡…
真羡慕你住在六分街这种好地方,每天都能喝到这家COFF CAFE的咖啡…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_01
Deutschde
Ich beneide dich so sehr, dass du an einem so tollen Ort wie der Sixth Street lebst und jeden Tag den Kaffee vom Coff Café trinken kannst ...
Ich beneide dich so sehr, dass du an einem so tollen Ort wie der Sixth Street lebst und jeden Tag den Kaffee vom Coff Café trinken kannst ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_01
Españoles
Realmente te envidio por vivir en un sitio como el Barrio N.º 6. Puedes disfrutar de un buen café como este a diario...
Realmente te envidio por vivir en un sitio como el Barrio N.º 6. Puedes disfrutar de un buen café como este a diario...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_01
Françaisfr
Je t'envie vraiment de vivre dans la Sixième rue, c'est un si bel endroit, et tu peux boire le café du Café Coff tous les jours...
Je t'envie vraiment de vivre dans la Sixième rue, c'est un si bel endroit, et tu peux boire le café du Café Coff tous les jours...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_01
Bahasa Indonesiaid
Aku iri deh. Kamu bisa tinggal di tempat sebagus ini di Sixth Street... terus setiap hari bisa minum kopi di Coff Cafe...
Aku iri deh. Kamu bisa tinggal di tempat sebagus ini di Sixth Street... terus setiap hari bisa minum kopi di Coff Cafe...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_01
日本語ja
六分街はいい…こんなとこに住めるあんたが心底うらやましいよ。
毎日ここのCOFF CAFEでコーヒーが飲めるんだからな…
六分街はいい…こんなとこに住めるあんたが心底うらやましいよ。
毎日ここのCOFF CAFEでコーヒーが飲めるんだからな…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_01
한국어ko
6단지 같이 좋은 곳에서 사는 네가 부럽다. 매일 COFF CAFE의 커피를 마실 수 있잖아…
6단지 같이 좋은 곳에서 사는 네가 부럽다. 매일 COFF CAFE의 커피를 마실 수 있잖아…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_01
Portuguêspt
Eu tenho bastante inveja de quem mora num lugar legal como a Rua Seis. Você pode vir tomar seu café no Coff Café todos os dias...
Eu tenho bastante inveja de quem mora num lugar legal como a Rua Seis. Você pode vir tomar seu café no Coff Café todos os dias...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_01
Русскийru
Так тебе завидую. Живёшь на Шестой улице, можешь каждый день пить кофе в «Кофф-кафе»...
Так тебе завидую. Живёшь на Шестой улице, можешь каждый день пить кофе в «Кофф-кафе»...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_01
ไทยth
น่าอิจฉาจริงๆ ที่คุณได้อาศัยอยู่ในสถานที่แสนวิเศษอย่าง Sixth Street สามารถดื่มกาแฟของร้าน Coff Cafe ได้ทุกวัน
น่าอิจฉาจริงๆ ที่คุณได้อาศัยอยู่ในสถานที่แสนวิเศษอย่าง Sixth Street สามารถดื่มกาแฟของร้าน Coff Cafe ได้ทุกวัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_01
繁體中文zh-TW
真羨慕你住在六分街這種好地方,每天都能喝到這家「COFF CAFE」的咖啡……
真羨慕你住在六分街這種好地方,每天都能喝到這家「COFF CAFE」的咖啡……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_01