Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0189_10

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Về chi viện tiếp tế đặc biệt mà tôi đã đề cập lúc trước, đó chính là nguyên liệu chế tạo ra Đĩa W-Engine... cũng chính là Đĩa Gốc và Dung Dịch Mạ.
Về chi viện tiếp tế đặc biệt mà tôi đã đề cập lúc trước, đó chính là nguyên liệu chế tạo ra <color=#FFAF2C>Đĩa W-Engine</color>... cũng chính là <color=#FFAF2C>Đĩa Gốc</color> và <color=#FFAF2C>Dung Dịch Mạ</color>.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Roland

Về chi viện tiếp tế đặc biệt mà tôi đã đề cập lúc trước, đó chính là nguyên liệu chế tạo ra Đĩa W-Engine... cũng chính là Đĩa Gốc và Dung Dịch Mạ.
Về chi viện tiếp tế đặc biệt mà tôi đã đề cập lúc trước, đó chính là nguyên liệu chế tạo ra <color=#FFAF2C>Đĩa W-Engine</color>... cũng chính là <color=#FFAF2C>Đĩa Gốc</color> và <color=#FFAF2C>Dung Dịch Mạ</color>.
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter01_0189
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter01_0189/4/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Roland

Về chi viện tiếp tế đặc biệt mà tôi đã đề cập lúc trước, đó chính là nguyên liệu chế tạo ra Đĩa W-Engine... cũng chính là Đĩa Gốc và Dung Dịch Mạ.
Về chi viện tiếp tế đặc biệt mà tôi đã đề cập lúc trước, đó chính là nguyên liệu chế tạo ra <color=#FFAF2C>Đĩa W-Engine</color>... cũng chính là <color=#FFAF2C>Đĩa Gốc</color> và <color=#FFAF2C>Dung Dịch Mạ</color>.
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter01_0189F
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter01_0189F/4/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Về chi viện tiếp tế đặc biệt mà tôi đã đề cập lúc trước, đó chính là nguyên liệu chế tạo ra Đĩa W-Engine... cũng chính là Đĩa Gốc và Dung Dịch Mạ.
Về chi viện tiếp tế đặc biệt mà tôi đã đề cập lúc trước, đó chính là nguyên liệu chế tạo ra <color=#FFAF2C>Đĩa W-Engine</color>... cũng chính là <color=#FFAF2C>Đĩa Gốc</color> và <color=#FFAF2C>Dung Dịch Mạ</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0189_10
Englishen
As for the special supply support I mentioned earlier, it includes materials for making W-Engine Drive Discs — specifically, Drive Disc Master Copies and Plating Agents.
As for the special supply support I mentioned earlier, it includes materials for making <color=#FFAF2C>W-Engine Drive Discs</color> — specifically, <color=#FFAF2C>Drive Disc Master Copies</color> and <color=#FFAF2C>Plating Agents</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0189_10
简体中文zh-CN
至于我之前提过的特殊补给支援,是能够制作音擎驱动盘的素材——也就是驱动盘母盘和镀剂。
至于我之前提过的特殊补给支援,是能够制作<color=#FFAF2C>音擎驱动盘</color>的素材——也就是<color=#FFAF2C>驱动盘母盘</color>和<color=#FFAF2C>镀剂</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0189_10
Deutschde
Was den Support der speziellen Versorgungsgüter betrifft, die ich erwähnt habe, handelt es sich um Materialien zur Herstellung von W-Motor-Laufwerken, genauer gesagt, Laufwerk-Masterkopien und Beschichtungsmittel.
Was den Support der speziellen Versorgungsgüter betrifft, die ich erwähnt habe, handelt es sich um Materialien zur Herstellung von <color=#FFAF2C>W-Motor-Laufwerken</color>, genauer gesagt, <color=#FFAF2C>Laufwerk-Masterkopien</color> und <color=#FFAF2C>Beschichtungsmittel</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0189_10
Españoles
En cuanto al apoyo de suministros especiales que mencioné antes, son materiales para fabricar pistas de disco para amplificadores. En concreto, discos originales para pista de disco y revestimientos.
En cuanto al apoyo de suministros especiales que mencioné antes, son materiales para fabricar <color=#FFAF2C>pistas de disco para amplificadores</color>. En concreto, <color=#FFAF2C>discos originales para pista de disco</color> y <color=#FFAF2C>revestimientos</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0189_10
Françaisfr
Quant à l'approvisionnement spécial que j'ai mentionné, il comprend des matériaux pour fabriquer des disques de poussée pour moteur-ampli, plus précisément, une copie originale de disque de poussée et un revêtement.
Quant à l'approvisionnement spécial que j'ai mentionné, il comprend des matériaux pour fabriquer des <color=#FFAF2C>disques de poussée pour moteur-ampli</color>, plus précisément, une <color=#FFAF2C>copie originale de disque de poussée</color> et un <color=#FFAF2C>revêtement</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0189_10
Bahasa Indonesiaid
Mengenai bantuan suplai khusus yang pernah kusebutkan sebelumnya, materialnya adalah Master Copy untuk Drive Disc dan Plating Agent yang bisa digunakan untuk membuat Drive Disc W-Engine.
Mengenai bantuan suplai khusus yang pernah kusebutkan sebelumnya, materialnya adalah <color=#FFAF2C>Master Copy untuk Drive Disc</color> dan <color=#FFAF2C>Plating Agent</color> yang bisa digunakan untuk membuat <color=#FFAF2C>Drive Disc W-Engine</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0189_10
日本語ja
お知らせした特殊な補給支援の内容についてですが、
音動機のドライバディスクを製作できる素材——
ドライバディスク原盤と助剤です。
お知らせした特殊な補給支援の内容についてですが、
<color=#FFAF2C>音動機のドライバディスク</color>を製作できる素材——
<color=#FFAF2C>ドライバディスク原盤</color>と<color=#FFAF2C>助剤</color>です。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0189_10
한국어ko
앞서 말씀드린 특별 보급품은 W-엔진 디스크를 만들 수 있는 소재——즉 디스크 메인보드와 도금제입니다
앞서 말씀드린 특별 보급품은 <color=#FFAF2C>W-엔진 디스크</color>를 만들 수 있는 소재——즉 <color=#FFAF2C>디스크 메인보드</color>와 <color=#FFAF2C>도금제</color>입니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0189_10
Portuguêspt
Em relação ao suprimento especial de assistência que comentei antes, ele inclui materiais para fazer Discos de Motor-W, especificamente Cópias Mestre de Disco e revestimentos.
Em relação ao suprimento especial de assistência que comentei antes, ele inclui materiais para fazer <color=#FFAF2C>Discos de Motor-W</color>, especificamente <color=#FFAF2C>Cópias Mestre de Disco</color> e <color=#FFAF2C>revestimentos</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0189_10
Русскийru
Что касается особого снабжения: это материалы для создания драйв-дисков амплификатора. Если конкретнее, это мастер-диски и покрытия.
Что касается особого снабжения: это материалы для создания <color=#FFAF2C>драйв-дисков амплификатора</color>. Если конкретнее, это <color=#FFAF2C>мастер-диски</color> и <color=#FFAF2C>покрытия</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0189_10
ไทยth
สำหรับการสนับสนุนเสบียงพิเศษที่ฉันเคยพูดถึง เป็นวัสดุที่สามารถสร้าง
ดิสก์ไดรฟ์ W-Engine ได้... นั่นก็คือ
ไดรฟ์มาสเตอร์
และสารเคลือบ
สำหรับการสนับสนุนเสบียงพิเศษที่ฉันเคยพูดถึง เป็นวัสดุที่สามารถสร้าง
<color=#FFAF2C>ดิสก์ไดรฟ์ W-Engine</color> ได้... นั่นก็คือ <color=#FFAF2C>
ไดรฟ์มาสเตอร์</color>และ<color=#FFAF2C>สารเคลือบ</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0189_10
繁體中文zh-TW
至於我之前提過的特殊補給支援,是能夠製作音擎驅動光碟的素材——也就是驅動光碟母碟和鍍劑。
至於我之前提過的特殊補給支援,是能夠製作<color=#FFAF2C>音擎驅動光碟</color>的素材——也就是<color=#FFAF2C>驅動光碟母碟</color>和<color=#FFAF2C>鍍劑</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0189_10