Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0185_22

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Mặc dù cách nói chuyện hơi kỳ lạ, còn cần đồng nghiệp hỗ trợ phiên dịch...
Mặc dù cách nói chuyện hơi kỳ lạ, còn cần đồng nghiệp hỗ trợ phiên dịch...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Mặc dù cách nói chuyện hơi kỳ lạ, còn cần đồng nghiệp hỗ trợ phiên dịch...
Mặc dù cách nói chuyện hơi kỳ lạ, còn cần đồng nghiệp hỗ trợ phiên dịch...
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0185F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0185F/6/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Mặc dù cách nói chuyện hơi kỳ lạ, còn cần đồng nghiệp hỗ trợ phiên dịch...
Mặc dù cách nói chuyện hơi kỳ lạ, còn cần đồng nghiệp hỗ trợ phiên dịch...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_22
Englishen
Although she has a funny way of talking and needs her colleagues to interpret for her when she speaks...
Although she has a funny way of talking and needs her colleagues to interpret for her when she speaks...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_22
简体中文zh-CN
虽然说话的方式有点奇怪,还需要同事帮忙翻译…
虽然说话的方式有点奇怪,还需要同事帮忙翻译…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_22
Deutschde
Obwohl es ein bisschen seltsam ist, dass sie so spricht, dass ihre Mitarbeiter beim Übersetzen helfen müssen ...
Obwohl es ein bisschen seltsam ist, dass sie so spricht, dass ihre Mitarbeiter beim Übersetzen helfen müssen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_22
Españoles
Aunque su forma de hablar es un poco extraña. Siempre requiere de sus compañeros para que interpreten cuando habla...
Aunque su forma de hablar es un poco extraña. Siempre requiere de sus compañeros para que interpreten cuando habla...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_22
Françaisfr
Par contre, elle a une façon étrange de parler et elle a besoin de ses collègues pour interpréter ses paroles...
Par contre, elle a une façon étrange de parler et elle a besoin de ses collègues pour interpréter ses paroles...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_22
Bahasa Indonesiaid
Meski cara bicaranya agak aneh dan harus ada rekan kerja yang bantu terjemahkan...
Meski cara bicaranya agak aneh dan harus ada rekan kerja yang bantu terjemahkan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_22
日本語ja
話し方は少し独特だけれどね。
同僚に通訳してもらう必要があるほどに…
話し方は少し独特だけれどね。
同僚に通訳してもらう必要があるほどに…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_22
한국어ko
말투가 좀 이상하고 그쪽 동료들이 해석을 해줘야 하긴 해도…
말투가 좀 이상하고 그쪽 동료들이 해석을 해줘야 하긴 해도…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_22
Portuguêspt
Muito embora, ela tem um jeito esquisito de falar, então ela precisa que os colegas interpretem para ela...
Muito embora, ela tem um jeito esquisito de falar, então ela precisa que os colegas interpretem para ela...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_22
Русскийru
Хотя у неё странная манера речи, раз ей требуется помощь напарников в переводе...
Хотя у неё странная манера речи, раз ей требуется помощь напарников в переводе...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_22
ไทยth
แม้วิธีการพูดจะแปลกไปหน่อย แถมยังต้องให้เพื่อนร่วมงานช่วยแปลอีก...
แม้วิธีการพูดจะแปลกไปหน่อย แถมยังต้องให้เพื่อนร่วมงานช่วยแปลอีก...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_22
繁體中文zh-TW
雖然說話的方式有點奇怪,還需要同事幫忙翻譯……
雖然說話的方式有點奇怪,還需要同事幫忙翻譯……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_22