Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0174_18

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Đúng chứ, càng giấu không cho xem, càng khiến người ta muốn xem đúng không?
Đúng chứ, càng giấu không cho xem, càng khiến người ta muốn xem đúng không?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Đúng chứ, càng giấu không cho xem, càng khiến người ta muốn xem đúng không?
Đúng chứ, càng giấu không cho xem, càng khiến người ta muốn xem đúng không?
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0174
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0174/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Đúng chứ, càng giấu không cho xem, càng khiến người ta muốn xem đúng không?
Đúng chứ, càng giấu không cho xem, càng khiến người ta muốn xem đúng không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_18
Englishen
Right? The more he hides it, the more you want to know.
Right? The more he hides it, the more you want to know.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_18
简体中文zh-CN
对吧,越是遮起来不让看,不就让人越想看吗?
对吧,越是遮起来不让看,不就让人越想看吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_18
Deutschde
Genau, denn will man es denn nicht umso mehr sehen, je mehr er es verdeckt?
Genau, denn will man es denn nicht umso mehr sehen, je mehr er es verdeckt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_18
Españoles
¿Verdad que sí? Cuanto más intenta ocultar algo, más quieres descubrirlo.
¿Verdad que sí? Cuanto más intenta ocultar algo, más quieres descubrirlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_18
Françaisfr
T'as vu ? Plus il le cache, et plus on a envie de savoir.
T'as vu ? Plus il le cache, et plus on a envie de savoir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_18
Bahasa Indonesiaid
Iya. Justru makin ditutupi malah makin bikin penasaran, kan?
Iya. Justru makin ditutupi malah makin bikin penasaran, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_18
日本語ja
そうだよね。隠されれば隠されるほど、気になってきちゃうけど…
そうだよね。隠されれば隠されるほど、気になってきちゃうけど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_18
한국어ko
그렇지? 못 보게 가릴수록 더 보고 싶어지는 법이잖아?
그렇지? 못 보게 가릴수록 더 보고 싶어지는 법이잖아?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_18
Portuguêspt
Né? Quanto mais ele esconde, mais a gente quer saber.
Né? Quanto mais ele esconde, mais a gente quer saber.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_18
Русскийru
Но ведь, чем сильнее от нас что-то скрывают, тем нам это интересней?
Но ведь, чем сильнее от нас что-то скрывают, тем нам это интересней?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_18
ไทยth
ใช่มั้ย ยิ่งปิดบังไม่อยากให้ดู ก็ยิ่งทำให้ผู้คนอยากเห็นไม่ใช่เหรอ?
ใช่มั้ย ยิ่งปิดบังไม่อยากให้ดู ก็ยิ่งทำให้ผู้คนอยากเห็นไม่ใช่เหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_18
繁體中文zh-TW
對吧,越是遮起來不給看,不就讓人越想看嗎?
對吧,越是遮起來不給看,不就讓人越想看嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0174_18