Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0157_13

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Tóm lại, không thể để kẻ háu ăn này tiếp tục ung dung ngoài vòng pháp luật được! Nhắc mới nhớ sắp có hóa đơn tiền điện tháng này rồi, chắc không có vấn đề gì chứ...
Tóm lại, không thể để kẻ háu ăn này tiếp tục ung dung ngoài vòng pháp luật được! Nhắc mới nhớ sắp có hóa đơn tiền điện tháng này rồi, chắc không có vấn đề gì chứ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Tóm lại, không thể để kẻ háu ăn này tiếp tục ung dung ngoài vòng pháp luật được! Nhắc mới nhớ sắp có hóa đơn tiền điện tháng này rồi, chắc không có vấn đề gì chứ...
Tóm lại, không thể để kẻ háu ăn này tiếp tục ung dung ngoài vòng pháp luật được! Nhắc mới nhớ sắp có hóa đơn tiền điện tháng này rồi, chắc không có vấn đề gì chứ...
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0157
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0157/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Tóm lại, không thể để kẻ háu ăn này tiếp tục ung dung ngoài vòng pháp luật được! Nhắc mới nhớ sắp có hóa đơn tiền điện tháng này rồi, chắc không có vấn đề gì chứ...
Tóm lại, không thể để kẻ háu ăn này tiếp tục ung dung ngoài vòng pháp luật được! Nhắc mới nhớ sắp có hóa đơn tiền điện tháng này rồi, chắc không có vấn đề gì chứ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0157_13
Englishen
Anyway, we won't let this big eater continue to roam free! Speaking of which, this month's electricity bill is due soon, I'm sure it'll be fine...
Anyway, we won't let this big eater continue to roam free! Speaking of which, this month's electricity bill is due soon, I'm sure it'll be fine...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0157_13
简体中文zh-CN
总之,绝不会让这个大胃王继续逍遥法外的!说起来这个月的电费账单也快出来了,应该没问题吧…
总之,绝不会让这个大胃王继续逍遥法外的!说起来这个月的电费账单也快出来了,应该没问题吧…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0157_13
Deutschde
Kurz gesagt, wir können nicht zulassen, dass dieser Vielfraß weiterhin damit durchkommt! Apropos, die Stromrechnung für diesen Monat geht bald raus und sie müsste in Ordnung sein ...
Kurz gesagt, wir können nicht zulassen, dass dieser Vielfraß weiterhin damit durchkommt! Apropos, die Stromrechnung für diesen Monat geht bald raus und sie müsste in Ordnung sein ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0157_13
Españoles
En fin, no dejaré que esa glotona se salga con la suya. Por cierto, pronto tendremos que pagar la factura de la luz. Seguro que este mes no ha aumentado demasiado...
En fin, no dejaré que esa glotona se salga con la suya. Por cierto, pronto tendremos que pagar la factura de la luz. Seguro que este mes no ha aumentado demasiado...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0157_13
Françaisfr
Quoi qu'il en soit, on ne laissera pas ce gros mangeur continuer à se balader impunément ! En parlant de ça, c'est bientôt le moment de payer la facture d'électricité de ce mois-ci, je suis sûre que ça ira...
Quoi qu'il en soit, on ne laissera pas ce gros mangeur continuer à se balader impunément ! En parlant de ça, c'est bientôt le moment de payer la facture d'électricité de ce mois-ci, je suis sûre que ça ira...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0157_13
Bahasa Indonesiaid
Intinya, penjahat itu enggak boleh dibiarkan! Ngomong-ngomong, tagihan listrik bulan ini juga sudah mau keluar. Harusnya enggak ada masalah, kan?
Intinya, penjahat itu enggak boleh dibiarkan! Ngomong-ngomong, tagihan listrik bulan ini juga sudah mau keluar. Harusnya enggak ada masalah, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0157_13
日本語ja
とにかく、この大食いお化けを放って置く訳にはいかないよ!
今月の電気代もそろそろ請求が来る頃だし、大丈夫かな…
とにかく、この大食いお化けを放って置く訳にはいかないよ!
今月の電気代もそろそろ請求が来る頃だし、大丈夫かな…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0157_13
한국어ko
어쨌든 절대로 이 먹보가 활개치게 두지 않을 거야! 그나저나 이번 달 전기 요금도 나올 때가 됐는데 괜찮겠지…
어쨌든 절대로 이 먹보가 활개치게 두지 않을 거야! 그나저나 이번 달 전기 요금도 나올 때가 됐는데 괜찮겠지…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0157_13
Portuguêspt
De qualquer forma, não vamos deixar esse grande gastador continuar circulando livremente! Falando nisso, a conta de luz deste mês vence em breve. Tenho certeza de que vai ficar tudo bem...
De qualquer forma, não vamos deixar esse grande gastador continuar circulando livremente! Falando nisso, a conta de luz deste mês vence em breve. Tenho certeza de que vai ficar tudo bem...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0157_13
Русскийru
Как бы то ни было, я не дам этому обжоре жрать наше электричество! Кстати говоря, счёт за электричество скоро придёт. Думаю, оплатить его мы ещё сможем.
Как бы то ни было, я не дам этому обжоре жрать наше электричество! Кстати говоря, счёт за электричество скоро придёт. Думаю, оплатить его мы ещё сможем.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0157_13
ไทยth
ไม่ว่ายังไง เราจะปล่อยให้เจ้านักกินจุคนนี้ลอยนวลต่อไปไม่ได้! จะว่าไป บิลค่าไฟเดือนนี้น่าจะใกล้มาแล้วนะ คงไม่มีปัญหาอะไรหรอกเนอะ...
ไม่ว่ายังไง เราจะปล่อยให้เจ้านักกินจุคนนี้ลอยนวลต่อไปไม่ได้! จะว่าไป บิลค่าไฟเดือนนี้น่าจะใกล้มาแล้วนะ คงไม่มีปัญหาอะไรหรอกเนอะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0157_13
繁體中文zh-TW
總之,絕不會讓這個大胃王繼續逍遙法外的!說起來這個月的電費帳單也快出來了,應該沒問題吧……
總之,絕不會讓這個大胃王繼續逍遙法外的!說起來這個月的電費帳單也快出來了,應該沒問題吧……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0157_13