Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0153_09

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Chắc hẳn cậu/cô đã chứng kiến thực lực của chỉ huy Đội Ứng Phó Lỗ Hổng trong lần hành động rồi.
Chắc hẳn {F#cô}{M#cậu} đã chứng kiến thực lực của chỉ huy Đội Ứng Phó Lỗ Hổng trong lần hành động rồi.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ray

Chắc hẳn cậu/cô đã chứng kiến thực lực của chỉ huy Đội Ứng Phó Lỗ Hổng trong lần hành động rồi.
Chắc hẳn {F#cô}{M#cậu} đã chứng kiến thực lực của chỉ huy Đội Ứng Phó Lỗ Hổng trong lần hành động rồi.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0153
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0153/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Chắc hẳn cậu/cô đã chứng kiến thực lực của chỉ huy Đội Ứng Phó Lỗ Hổng trong lần hành động rồi.
Chắc hẳn {F#cô}{M#cậu} đã chứng kiến thực lực của chỉ huy Đội Ứng Phó Lỗ Hổng trong lần hành động rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_09
Englishen
I'm sure you've experienced the capabilities of Hollow Special Operations operatives in action.
I'm sure you've experienced the capabilities of Hollow Special Operations operatives in action.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_09
简体中文zh-CN
对空部执行官的能力,想必你也已经在行动中领教过了。
对空部执行官的能力,想必你也已经在行动中领教过了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_09
Deutschde
Die Fähigkeiten der Mitglieder des HSK musst du in Aktion kennengelernt haben.
Die Fähigkeiten der Mitglieder des HSK musst du in Aktion kennengelernt haben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_09
Españoles
Seguro que ya has podido comprobar en directo las habilidades de los oficiales del Departamento de Operaciones Anticavidades.
Seguro que ya has podido comprobar en directo las habilidades de los oficiales del Departamento de Operaciones Anticavidades.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_09
Françaisfr
Je suis sûre que vous avez pu constater les capacités des agents des Forces spéciales en Néantres en action.
Je suis sûre que vous avez pu constater les capacités des agents des Forces spéciales en Néantres en action.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_09
Bahasa Indonesiaid
Aku rasa kamu juga sudah tahu kemampuan petugas HSO dalam operasi kali ini.
Aku rasa kamu juga sudah tahu kemampuan petugas HSO dalam operasi kali ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_09
日本語ja
対ホロウ行動部執行官の能力については、
すでに作戦中、身を以て教わったろう。
対ホロウ行動部執行官の能力については、
すでに作戦中、身を以て教わったろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_09
한국어ko
대공동부 집행관의 실력은 이번 작전을 통해 몸소 겪었을 거야
대공동부 집행관의 실력은 이번 작전을 통해 몸소 겪었을 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_09
Portuguêspt
Tenho certeza de que você já comprovou as habilidades dos agentes do Departamento de Operações Especiais em ação.
Tenho certeza de que você já comprovou as habilidades dos agentes do Departamento de Operações Especiais em ação.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_09
Русскийru
Уверена, ты уже не раз сталкивался/сталкивалась с оперативниками Службы спецопераций в кавернах.
Уверена, ты уже не раз {M#сталкивался}{F#сталкивалась} с оперативниками Службы спецопераций в кавернах.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_09
ไทยth
ความสามารถของเจ้าหน้าที่จากหน่วยปฏิบัติการพิเศษ Hollow คิดว่าคุณก็คงได้เห็นกับตามาบ้างแล้ว
ความสามารถของเจ้าหน้าที่จากหน่วยปฏิบัติการพิเศษ Hollow คิดว่าคุณก็คงได้เห็นกับตามาบ้างแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_09
繁體中文zh-TW
對空部執行官的能力,想必你也已經在行動中領教過了。
對空部執行官的能力,想必你也已經在行動中領教過了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0153_09