Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0151_18

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Về phần anh bưu tá đã làm mất gói hàng... thì không cần thiết phải xuất hiện trước cửa nhà tôi đâu.
Về phần anh bưu tá đã làm mất gói hàng... thì không cần thiết phải xuất hiện trước cửa nhà tôi đâu.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ray

Về phần anh bưu tá đã làm mất gói hàng... thì không cần thiết phải xuất hiện trước cửa nhà tôi đâu.
Về phần anh bưu tá đã làm mất gói hàng... thì không cần thiết phải xuất hiện trước cửa nhà tôi đâu.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0151
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0151/2/5
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Ray

Về phần anh bưu tá đã làm mất gói hàng... thì không cần thiết phải xuất hiện trước cửa nhà tôi đâu.
Về phần anh bưu tá đã làm mất gói hàng... thì không cần thiết phải xuất hiện trước cửa nhà tôi đâu.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0151F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0151F/2/5
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Về phần anh bưu tá đã làm mất gói hàng... thì không cần thiết phải xuất hiện trước cửa nhà tôi đâu.
Về phần anh bưu tá đã làm mất gói hàng... thì không cần thiết phải xuất hiện trước cửa nhà tôi đâu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_18
Englishen
If you lose my parcel... then you don't need to show up again.
If you lose my parcel... then you don't need to show up again.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_18
简体中文zh-CN
至于弄丢包裹的快递小哥…没有出现在我家门前的必要。
至于弄丢包裹的快递小哥…没有出现在我家门前的必要。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_18
Deutschde
Wenn der Lieferant das Paket verliert ... braucht er erst gar nicht vor meiner Tür aufzutauchen.
Wenn der Lieferant das Paket verliert ... braucht er erst gar nicht vor meiner Tür aufzutauchen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_18
Españoles
Y si pierdes mis preciosos datos... no hace falta que vuelvas.
Y si pierdes mis preciosos datos... no hace falta que vuelvas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_18
Françaisfr
Si vous perdez mon colis... ce n'est pas la peine de vous représenter ici.
Si vous perdez mon colis... ce n'est pas la peine de vous représenter ici.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_18
Bahasa Indonesiaid
Kalau ada yang berani hilangkan paketku... lebih baik jangan muncul di depan rumahku lagi.
Kalau ada yang berani hilangkan paketku... lebih baik jangan muncul di depan rumahku lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_18
日本語ja
荷物を紛失した配達員は…我が家の玄関に立つ資格はないのだから。
荷物を紛失した配達員は…我が家の玄関に立つ資格はないのだから。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_18
한국어ko
택배를 잃어버린 택배 기사는… 굳이 우리 집에 올 필요 없겠지?
택배를 잃어버린 택배 기사는… 굳이 우리 집에 올 필요 없겠지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_18
Portuguêspt
Se você perder minha encomenda... não precisa aparecer mais.
Se você perder minha encomenda... não precisa aparecer mais.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_18
Русскийru
Если потеряешь мою посылку... можешь больше не появляться.
Если потеряешь мою посылку... можешь больше не появляться.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_18
ไทยth
ส่วนพนักงานขนส่งที่ทำพัสดุของฉันหายไป... ไม่ต้องมาปรากฏตัวหน้าบ้านของฉันหรอกนะ
ส่วนพนักงานขนส่งที่ทำพัสดุของฉันหายไป... ไม่ต้องมาปรากฏตัวหน้าบ้านของฉันหรอกนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_18
繁體中文zh-TW
至於弄丟包裹的快遞小哥……沒有出現在我家門前的必要。
至於弄丟包裹的快遞小哥……沒有出現在我家門前的必要。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_18