Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0113_32

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
À, không sao, đừng bận tâm, anh cứ ưu tiên kế hoạch của mình đi~
Nếu không có ý tưởng gì đặc biệt, hãy đến gặp em, em sẽ giới thiệu cho anh ủy thác phù hợp.
À, không sao, đừng bận tâm, anh cứ ưu tiên kế hoạch của mình đi~
Nếu không có ý tưởng gì đặc biệt, hãy đến gặp em, em sẽ giới thiệu cho anh ủy thác phù hợp.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

À, không sao, đừng bận tâm, anh cứ ưu tiên kế hoạch của mình đi~
Nếu không có ý tưởng gì đặc biệt, hãy đến gặp em, em sẽ giới thiệu cho anh ủy thác phù hợp.
À, không sao, đừng bận tâm, anh cứ ưu tiên kế hoạch của mình đi~
Nếu không có ý tưởng gì đặc biệt, hãy đến gặp em, em sẽ giới thiệu cho anh ủy thác phù hợp.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0113
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0113/9/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
À, không sao, đừng bận tâm, anh cứ ưu tiên kế hoạch của mình đi~
Nếu không có ý tưởng gì đặc biệt, hãy đến gặp em, em sẽ giới thiệu cho anh ủy thác phù hợp.
À, không sao, đừng bận tâm, anh cứ ưu tiên kế hoạch của mình đi~
Nếu không có ý tưởng gì đặc biệt, hãy đến gặp em, em sẽ giới thiệu cho anh ủy thác phù hợp.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_32
Englishen
Ah, it's cool, don't worry about it. You focus on your things, Wise~ If you don't have anything going on, just come to me and I'll recommend a commission for you.
Ah, it's cool, don't worry about it. You focus on your things, Wise~ If you don't have anything going on, just come to me and I'll recommend a commission for you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_32
简体中文zh-CN
啊,没事,不用介意,哥哥优先你那边的安排吧~
如果没有特别的想法,来找我就好,我会给哥哥推荐合适的委托。
啊,没事,不用介意,哥哥优先你那边的安排吧~
如果没有特别的想法,来找我就好,我会给哥哥推荐合适的委托。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_32
Deutschde
Ach, schon in Ordnung, mach dir nichts draus. Kümmer dich erstmal um deine Pläne, Wise.
Wenn du keine guten Ideen hast, komm einfach zu mir und ich schlage dir einen passenden Auftrag vor.
Ach, schon in Ordnung, mach dir nichts draus. Kümmer dich erstmal um deine Pläne, Wise.
Wenn du keine guten Ideen hast, komm einfach zu mir und ich schlage dir einen passenden Auftrag vor.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_32
Españoles
Ah, no, no te preocupes. Encárgate de tus asuntos.
Si no tienes nada que hacer, ven a verme. Te recomendaré alguna tarea.
Ah, no, no te preocupes. Encárgate de tus asuntos.
Si no tienes nada que hacer, ven a verme. Te recomendaré alguna tarea.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_32
Françaisfr
Ah, ce n'est rien. Ne t'en préoccupe pas. Concentre-toi sur ton travail, Wise. Si tu n'as rien à faire, viens me voir. Je te recommanderai des commissions.
Ah, ce n'est rien. Ne t'en préoccupe pas. Concentre-toi sur ton travail, Wise. Si tu n'as rien à faire, viens me voir. Je te recommanderai des commissions.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_32
Bahasa Indonesiaid
Oh, tapi lupakan saja. Kakak urus kerjaan Kakak dulu saja~ Nanti kalau lagi enggak ada ide mau ngapain, cari aku aja ya. Aku bakal rekomendasikan kontrak yang cocok.
Oh, tapi lupakan saja. Kakak urus kerjaan Kakak dulu saja~ Nanti kalau lagi enggak ada ide mau ngapain, cari aku aja ya. Aku bakal rekomendasikan kontrak yang cocok.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_32
日本語ja
あっ、大丈夫だよ、こっちは気にしないで。
お兄ちゃんはそっちの予定を優先してね。でも、もし
することがなかったらお兄ちゃんに合った依頼をおすすめするよ。
あっ、大丈夫だよ、こっちは気にしないで。
お兄ちゃんはそっちの予定を優先してね。でも、もし
することがなかったらお兄ちゃんに合った依頼をおすすめするよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_32
한국어ko
아, 괜찮아. 신경 쓰지 마. 오빠는 먼저 오빠 일정대로 움직이면 돼~
특별한 일정이 없으면 나한테 와. 내가 적합한 의뢰를 추천해 줄게
아, 괜찮아. 신경 쓰지 마. 오빠는 먼저 오빠 일정대로 움직이면 돼~
특별한 일정이 없으면 나한테 와. 내가 적합한 의뢰를 추천해 줄게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_32
Portuguêspt
Ah, tudo bem. Não se preocupe com isso. Pode se concentrar em suas coisas, Wise!
Se você não tiver nada pra fazer, é só falar comigo que vou recomendar uma comissão pra você.
Ah, tudo bem. Não se preocupe com isso. Pode se concentrar em suas coisas, Wise!
Se você não tiver nada pra fazer, é só falar comigo que vou recomendar uma comissão pra você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_32
Русскийru
Ты не беспокойся. Можешь провести день, как хочешь! А если не знаешь, чем заняться, спроси меня. Я найду для тебя подходящий заказ!
Ты не беспокойся. Можешь провести день, как хочешь! А если не знаешь, чем заняться, спроси меня. Я найду для тебя подходящий заказ!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_32
ไทยth
อ่า ไม่เป็นไร ไม่ต้องสนใจหรอก พี่ไปจัดการงานทางนั้นก่อนเถอะ~
ถ้าไม่มีอะไรที่อยากทำเป็นพิเศษ ก็มาหาฉันได้เลยนะ ฉันจะช่วยแนะนำคำขอที่เหมาะๆ ให้พี่เอง
อ่า ไม่เป็นไร ไม่ต้องสนใจหรอก พี่ไปจัดการงานทางนั้นก่อนเถอะ~
ถ้าไม่มีอะไรที่อยากทำเป็นพิเศษ ก็มาหาฉันได้เลยนะ ฉันจะช่วยแนะนำคำขอที่เหมาะๆ ให้พี่เอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_32
繁體中文zh-TW
啊,沒關係,不用介意,哥哥優先你那邊的安排吧~
如果沒有特別的想法,來找我就好,我會給哥哥推薦合適的委託。
啊,沒關係,不用介意,哥哥優先你那邊的安排吧~
如果沒有特別的想法,來找我就好,我會給哥哥推薦合適的委託。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_32