Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0113_22

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Uhm, chỉ cần làm việc nghiêm túc, thì việc nâng cấp là chuyện dĩ nhiên thôi... Dù sao, thực lực của chúng ta vẫn như cũ mà.
Uhm, chỉ cần làm việc nghiêm túc, thì việc nâng cấp là chuyện dĩ nhiên thôi... Dù sao, thực lực của chúng ta vẫn như cũ mà.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Uhm, chỉ cần làm việc nghiêm túc, thì việc nâng cấp là chuyện dĩ nhiên thôi... Dù sao, thực lực của chúng ta vẫn như cũ mà.
Uhm, chỉ cần làm việc nghiêm túc, thì việc nâng cấp là chuyện dĩ nhiên thôi... Dù sao, thực lực của chúng ta vẫn như cũ mà.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0113F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0113F/6/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Uhm, chỉ cần làm việc nghiêm túc, thì việc nâng cấp là chuyện dĩ nhiên thôi... Dù sao, thực lực của chúng ta vẫn như cũ mà.
Uhm, chỉ cần làm việc nghiêm túc, thì việc nâng cấp là chuyện dĩ nhiên thôi... Dù sao, thực lực của chúng ta vẫn như cũ mà.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_22
Englishen
Well, as long as we work hard and stay grounded, we're sure to get that promotion... Our skills are still intact, after all.
Well, as long as we work hard and stay grounded, we're sure to get that promotion... Our skills are still intact, after all.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_22
简体中文zh-CN
嗯,只要脚踏实地工作,晋升只不过是水到渠成的事…毕竟,我们的实力依旧。
嗯,只要脚踏实地工作,晋升只不过是水到渠成的事…毕竟,我们的实力依旧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_22
Deutschde
Nun, solange wir bei der Arbeit ordentlich loslegen, ist eine Beförderung nur eine Frage der Zeit. Immerhin sagen unsere Leistungen alles!
Nun, solange wir bei der Arbeit ordentlich loslegen, ist eine Beförderung nur eine Frage der Zeit. Immerhin sagen unsere Leistungen alles!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_22
Españoles
Mientras sigamos trabajando duro, es solo cuestión de tiempo que nos asciendan. Al fin y al cabo, nosotros somos tan buenos como siempre.
Mientras sigamos trabajando duro, es solo cuestión de tiempo que nos asciendan. Al fin y al cabo, nosotros somos tan buenos como siempre.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_22
Françaisfr
Eh bien, tant qu'on continue à travailler dur et qu'on garde les pieds sur terre, on est sûrs d'avoir cette promotion... On est toujours compétents, après tout.
Eh bien, tant qu'on continue à travailler dur et qu'on garde les pieds sur terre, on est sûrs d'avoir cette promotion... On est toujours compétents, après tout.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_22
Bahasa Indonesiaid
Ya. Asal kerja yang benar, nanti pasti bakal dipromosi... Kemampuan kita kan masih sama seperti dulu.
Ya. Asal kerja yang benar, nanti pasti bakal dipromosi... Kemampuan kita kan masih sama seperti dulu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_22
日本語ja
うん、地道に仕事を頑張れば、自然と昇格もついてくる…
まあ、それも元々の実力があってのことだ。
うん、地道に仕事を頑張れば、自然と昇格もついてくる…
まあ、それも元々の実力があってのことだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_22
한국어ko
응, 착실하게 일하면 자연스레 진급할 거야… 우리 실력이 어디 가는 건 아니니까
응, 착실하게 일하면 자연스레 진급할 거야… 우리 실력이 어디 가는 건 아니니까
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_22
Portuguêspt
Bem, vamos devagar e sempre... Com certeza conseguiremos essa promoção... Afinal de contas, nossas habilidades ainda não enferrujaram.
Bem, vamos devagar e sempre... Com certeza conseguiremos essa promoção... Afinal de contas, nossas habilidades ainda não enferrujaram.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_22
Русскийru
Да. Если усердно работать, то и сами не заметим, как повысим репутацию. Наши навыки ведь никуда не делись.
Да. Если усердно работать, то и сами не заметим, как повысим репутацию. Наши навыки ведь никуда не делись.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_22
ไทยth
อืม ขอเพียงตั้งใจทำงาน การเลื่อนขั้นก็จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน... เพราะยังไงซะ ความสามารถของพวกเราก็ยังเหมือนเดิม
อืม ขอเพียงตั้งใจทำงาน การเลื่อนขั้นก็จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน... เพราะยังไงซะ ความสามารถของพวกเราก็ยังเหมือนเดิม
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_22
繁體中文zh-TW
嗯,只要腳踏實地工作,晉升只不過是水到渠成的事……畢竟,我們的實力依舊。
嗯,只要腳踏實地工作,晉升只不過是水到渠成的事……畢竟,我們的實力依舊。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0113_22