Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0102_09

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Em tới rồi à? Thời sự bắt đầu rồi, đang nói về việc cải tạo tàu điện ngầm Cố Đô, qua đây cùng xem đi.
Em tới rồi à? Thời sự bắt đầu rồi, đang nói về việc cải tạo tàu điện ngầm Cố Đô, qua đây cùng xem đi.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Em tới rồi à? Thời sự bắt đầu rồi, đang nói về việc cải tạo tàu điện ngầm Cố Đô, qua đây cùng xem đi.
Em tới rồi à? Thời sự bắt đầu rồi, đang nói về việc cải tạo tàu điện ngầm Cố Đô, qua đây cùng xem đi.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0102F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0102F/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Em tới rồi à? Thời sự bắt đầu rồi, đang nói về việc cải tạo tàu điện ngầm Cố Đô, qua đây cùng xem đi.
Em tới rồi à? Thời sự bắt đầu rồi, đang nói về việc cải tạo tàu điện ngầm Cố Đô, qua đây cùng xem đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0102_09
Englishen
You coming? The news is on, and they are talking about the old capital metro renovation. Let's watch together.
You coming? The news is on, and they are talking about the old capital metro renovation. Let's watch together.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0102_09
简体中文zh-CN
你来了?新闻开始了,正在讲旧都地铁改造的事,过来一起看吧。
你来了?新闻开始了,正在讲旧都地铁改造的事,过来一起看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0102_09
Deutschde
Kommst du? Die Nachrichtensendung läuft gerade und es geht um die Renovierung der Metro der alten Hauptstadt. Lass sie uns zusammen anschauen.
Kommst du? Die Nachrichtensendung läuft gerade und es geht um die Renovierung der Metro der alten Hauptstadt. Lass sie uns zusammen anschauen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0102_09
Españoles
¿Ya estás aquí? Las noticias ya han empezado, están hablando de la renovación del metro. Ven, corre.
¿Ya estás aquí? Las noticias ya han empezado, están hablando de la renovación del metro. Ven, corre.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0102_09
Françaisfr
Tu viens ? Les infos ont commencé, ils sont en train de parler des travaux du métro de l'ancienne capitale. Viens voir ça.
Tu viens ? Les infos ont commencé, ils sont en train de parler des travaux du métro de l'ancienne capitale. Viens voir ça.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0102_09
Bahasa Indonesiaid
Belle? Acara beritanya sudah mulai nih, mereka lagi bahas tentang renovasi metro ibu kota lama. Ayo kita nonton.
Belle? Acara beritanya sudah mulai nih, mereka lagi bahas tentang renovasi metro ibu kota lama. Ayo kita nonton.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0102_09
日本語ja
来たね。ニュースが始まったよ。
旧都地下鉄の改造工事についてやってる。こっちで一緒に見よう。
来たね。ニュースが始まったよ。
旧都地下鉄の改造工事についてやってる。こっちで一緒に見よう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0102_09
한국어ko
왔어? 지금 뉴스에 옛 도시 지하철 개조에 관한 얘기가 나오고 있어, 같이 보자
왔어? 지금 뉴스에 옛 도시 지하철 개조에 관한 얘기가 나오고 있어, 같이 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0102_09
Portuguêspt
Você vem? Tá passando o noticiário. Estão falando da restauração do metrô da antiga capital. Vamos assistir juntos.
Você vem? Tá passando o noticiário. Estão falando da restauração do metrô da antiga capital. Vamos assistir juntos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0102_09
Русскийru
Ты идёшь? Новости уже начались. Сейчас речь идёт о реконструкции Старого метро. Давай посмотрим.
Ты идёшь? Новости уже начались. Сейчас речь идёт о реконструкции Старого метро. Давай посмотрим.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0102_09
ไทยth
มาแล้วเหรอ? ข่าวเริ่มแล้วล่ะ กำลังพูดถึงเรื่องการปรับปรุงรถไฟใต้ดินเมืองเก่าอยู่ มาดูด้วยกันสิ
มาแล้วเหรอ? ข่าวเริ่มแล้วล่ะ กำลังพูดถึงเรื่องการปรับปรุงรถไฟใต้ดินเมืองเก่าอยู่ มาดูด้วยกันสิ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0102_09
繁體中文zh-TW
你來了?新聞開始了,正在講舊都地鐵改造的事,過來一起看吧。
你來了?新聞開始了,正在講舊都地鐵改造的事,過來一起看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0102_09