Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0101_21_06

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Anh, sáng mai anh còn phải đến đồn gặp người của HAND nhỉ, vậy hôm nay anh định làm gì tiếp? Nếu không có việc gì thì em sẽ giới thiệu ủy thác cho anh~
Anh, sáng mai anh còn phải đến đồn gặp người của HAND nhỉ, vậy hôm nay anh định làm gì tiếp? Nếu không có việc gì thì em sẽ giới thiệu ủy thác cho anh~

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Anh, sáng mai anh còn phải đến đồn gặp người của HAND nhỉ, vậy hôm nay anh định làm gì tiếp? Nếu không có việc gì thì em sẽ giới thiệu ủy thác cho anh~
Anh, sáng mai anh còn phải đến đồn gặp người của HAND nhỉ, vậy hôm nay anh định làm gì tiếp? Nếu không có việc gì thì em sẽ giới thiệu ủy thác cho anh~
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0101
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0101/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Anh, sáng mai anh còn phải đến đồn gặp người của HAND nhỉ, vậy hôm nay anh định làm gì tiếp? Nếu không có việc gì thì em sẽ giới thiệu ủy thác cho anh~
Anh, sáng mai anh còn phải đến đồn gặp người của HAND nhỉ, vậy hôm nay anh định làm gì tiếp? Nếu không có việc gì thì em sẽ giới thiệu ủy thác cho anh~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0101_21_06
Englishen
Wise, you have to go to the outpost to meet with the HAND people tomorrow, right? So, what are your plans for the rest of today? If you don't have anything scheduled, I can recommend you some commissions~!
Wise, you have to go to the outpost to meet with the HAND people tomorrow, right? So, what are your plans for the rest of today? If you don't have anything scheduled, I can recommend you some commissions~!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0101_21_06
简体中文zh-CN
哥哥,你明天上午还要去哨站见HAND的人吧,那今天接下来打算做什么?如果没有安排的话,我会给你推荐委托哦~
哥哥,你明天上午还要去哨站见HAND的人吧,那今天接下来打算做什么?如果没有安排的话,我会给你推荐委托哦~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0101_21_06
Deutschde
Wise, du musst morgen Vormittag noch zum Außenposten, um die Leute von HAND zu treffen, oder? Was hast du heute noch vor? Wenn du nichts geplant hast, kann ich dir ein paar Aufträge vorschlagen.
Wise, du musst morgen Vormittag noch zum Außenposten, um die Leute von HAND zu treffen, oder? Was hast du heute noch vor? Wenn du nichts geplant hast, kann ich dir ein paar Aufträge vorschlagen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0101_21_06
Españoles
Wise, mañana por la mañana tienes que encontrarte con la gente de HAND en el puesto de avanzada, ¿no? ¿Qué planeas hacer hoy? Si no tienes planes, te puedo recomendar algunos encargos.
Wise, mañana por la mañana tienes que encontrarte con la gente de HAND en el puesto de avanzada, ¿no? ¿Qué planeas hacer hoy? Si no tienes planes, te puedo recomendar algunos encargos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0101_21_06
Françaisfr
Wise, tu dois encore aller à l'avant-poste pour rencontrer les gens de MAIN demain matin, c'est ça ? Et quels sont tes plans pour le reste de la journée ? Si tu n'as rien de prévu, je peux te recommander du travail !
Wise, tu dois encore aller à l'avant-poste pour rencontrer les gens de MAIN demain matin, c'est ça ? Et quels sont tes plans pour le reste de la journée ? Si tu n'as rien de prévu, je peux te recommander du travail !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0101_21_06
Bahasa Indonesiaid
Kakak besok pagi mau pergi ke pos jaga buat ketemu orang HAND, kan? Terus hari ini mau ngapain? Kalau belum ada rencana, aku mau rekomendasiin kontrak nih~
Kakak besok pagi mau pergi ke pos jaga buat ketemu orang HAND, kan? Terus hari ini mau ngapain? Kalau belum ada rencana, aku mau rekomendasiin kontrak nih~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0101_21_06
日本語ja
お兄ちゃん、明日の午前、前哨基地でH.A.N.D.の人に会うんだよね。
今日はこれから何するつもり?予定がないなら、
おすすめの依頼を教えてあげる~
お兄ちゃん、明日の午前、前哨基地でH.A.N.D.の人に会うんだよね。
今日はこれから何するつもり?予定がないなら、
おすすめの依頼を教えてあげる~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0101_21_06
한국어ko
오빠, 내일 오전에 H.A.N.D. 사람들을 만나러 전초기지에 가는 거 맞지? 그럼 오늘은 뭐 할 거야? 딱히 계획 없으면 내가 의뢰를 추천해 줄게~
오빠, 내일 오전에 H.A.N.D. 사람들을 만나러 전초기지에 가는 거 맞지? 그럼 오늘은 뭐 할 거야? 딱히 계획 없으면 내가 의뢰를 추천해 줄게~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0101_21_06
Portuguêspt
Wise, você ainda tem que ir no Posto Avançado encontrar o pessoal do MANEN amanhã cedo, não tem? Então quais são seus planos para o resto do dia? Se não tem nada agendado, posso te indicar uns trabalhos.
Wise, você ainda tem que ir no Posto Avançado encontrar o pessoal do MANEN amanhã cedo, não tem? Então quais são seus planos para o resto do dia? Se não tem nada agendado, posso te indicar uns trabalhos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0101_21_06
Русскийru
Вайз, завтра утром тебе нужно встретиться на посту с людьми из КУЛАКа. Чем ты собираешься заняться сегодня? Могу подыскать для тебя пару заказов.
Вайз, завтра утром тебе нужно встретиться на посту с людьми из КУЛАКа. Чем ты собираешься заняться сегодня? Могу подыскать для тебя пару заказов.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0101_21_06
ไทยth
พี่ พรุ่งนี้เช้าต้องไปพบคนของ H.A.N.D. ที่ Outpost ใช่มั้ย งั้นวันนี้พี่จะทำอะไรต่อเหรอ? ถ้ายังไม่มีแพลน ฉันช่วยแนะนำคำขอให้ก็ได้นะ~
พี่ พรุ่งนี้เช้าต้องไปพบคนของ H.A.N.D. ที่ Outpost ใช่มั้ย งั้นวันนี้พี่จะทำอะไรต่อเหรอ? ถ้ายังไม่มีแพลน ฉันช่วยแนะนำคำขอให้ก็ได้นะ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0101_21_06
繁體中文zh-TW
哥哥,你明天上午還要去哨站見HAND的人吧,那今天接下來打算做什麼?如果沒有安排的話,我會給你推薦委託喔~
哥哥,你明天上午還要去哨站見HAND的人吧,那今天接下來打算做什麼?如果沒有安排的話,我會給你推薦委託喔~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0101_21_06