Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0077_04

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Belle, em đã trở về? Hôm nay đã vất vả rồi.
Belle, em đã trở về? Hôm nay đã vất vả rồi.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Belle, em đã trở về? Hôm nay đã vất vả rồi.
Belle, em đã trở về? Hôm nay đã vất vả rồi.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0077F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0077F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Belle, em đã trở về? Hôm nay đã vất vả rồi.
Belle, em đã trở về? Hôm nay đã vất vả rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0077_04
Englishen
Belle, you're back. Good work today.
Belle, you're back. Good work today.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0077_04
简体中文zh-CN
铃,你回来了?今天辛苦了。
铃,你回来了?今天辛苦了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0077_04
Deutschde
Belle, du bist wieder da. Das hast du heute klasse gemacht.
Belle, du bist wieder da. Das hast du heute klasse gemacht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0077_04
Españoles
Belle, has vuelto. ¡Qué agotador ha sido el día!
Belle, has vuelto. ¡Qué agotador ha sido el día!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0077_04
Françaisfr
Belle, tu es de retour. Tu as fait du bon travail aujourd'hui !
Belle, tu es de retour. Tu as fait du bon travail aujourd'hui !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0077_04
Bahasa Indonesiaid
Belle, kamu sudah pulang? Kerja bagus hari ini.
Belle, kamu sudah pulang? Kerja bagus hari ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0077_04
日本語ja
リン、戻ったのか?お疲れさま。
リン、戻ったのか?お疲れさま。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0077_04
한국어ko
벨, 왔어? 오늘도 수고했어
벨, 왔어? 오늘도 수고했어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0077_04
Portuguêspt
Belle, você voltou. Bom trabalho hoje.
Belle, você voltou. Bom trabalho hoje.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0077_04
Русскийru
Белль, ты вернулась. Хорошо поработала.
Белль, ты вернулась. Хорошо поработала.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0077_04
ไทยth
Belle กลับมาแล้วเหรอ? วันนี้เหนื่อยแย่เลย
Belle กลับมาแล้วเหรอ? วันนี้เหนื่อยแย่เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0077_04
繁體中文zh-TW
鈴,你回來了?今天辛苦了。
鈴,你回來了?今天辛苦了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0077_04