Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0075_02

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Kỳ lạ... đã muộn thế này chắc không phải là khách hàng chứ?
Kỳ lạ... đã muộn thế này chắc không phải là khách hàng chứ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Kỳ lạ... đã muộn thế này chắc không phải là khách hàng chứ?
Kỳ lạ... đã muộn thế này chắc không phải là khách hàng chứ?
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0075F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0075F/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Kỳ lạ... đã muộn thế này chắc không phải là khách hàng chứ?
Kỳ lạ... đã muộn thế này chắc không phải là khách hàng chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0075_02
Englishen
It can't be a customer at this hour, right?
It can't be a customer at this hour, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0075_02
简体中文zh-CN
奇怪…都这么晚了,总不能是顾客吧?
奇怪…都这么晚了,总不能是顾客吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0075_02
Deutschde
Es kann doch kein Kunde um diese Zeit sein, oder?
Es kann doch kein Kunde um diese Zeit sein, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0075_02
Españoles
Qué raro... No será un cliente a esta hora, ¿verdad?
Qué raro... No será un cliente a esta hora, ¿verdad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0075_02
Françaisfr
Ce ne serait quand même pas un client à cette heure, si ?
Ce ne serait quand même pas un client à cette heure, si ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0075_02
Bahasa Indonesiaid
Aneh... sudah semalam ini masih ada orang. Tidak mungkin tamu, kan?
Aneh... sudah semalam ini masih ada orang. Tidak mungkin tamu, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0075_02
日本語ja
妙だな…こんな夜更けに。
まさかお客さんじゃないだろうな?
妙だな…こんな夜更けに。
まさかお客さんじゃないだろうな?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0075_02
한국어ko
이상하네… 이 시간에 누구지? 손님은 아니겠지?
이상하네… 이 시간에 누구지? 손님은 아니겠지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0075_02
Portuguêspt
Não pode ser um freguês a essa hora, né?
Não pode ser um freguês a essa hora, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0075_02
Русскийru
Не может же в такое время заказчик прийти?
Не может же в такое время заказчик прийти?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0075_02
ไทยth
แปลกจริง... ดึกป่านนี้แล้ว คงไม่ใช่ลูกค้าหรอกมั้ง?
แปลกจริง... ดึกป่านนี้แล้ว คงไม่ใช่ลูกค้าหรอกมั้ง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0075_02
繁體中文zh-TW
奇怪……都這麼晚了,不會是客人吧?
奇怪……都這麼晚了,不會是客人吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0075_02