Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0030_07

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Haha, đúng đó. Giờ không còn sớm nữa, em chuẩn bị đi ngủ đây, anh cũng mau đi nghỉ ngơi đi...
Haha, đúng đó. Giờ không còn sớm nữa, em chuẩn bị đi ngủ đây, anh cũng mau đi nghỉ ngơi đi...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Haha, đúng đó. Giờ không còn sớm nữa, em chuẩn bị đi ngủ đây, anh cũng mau đi nghỉ ngơi đi...
Haha, đúng đó. Giờ không còn sớm nữa, em chuẩn bị đi ngủ đây, anh cũng mau đi nghỉ ngơi đi...
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0030
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0030/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Haha, đúng đó. Giờ không còn sớm nữa, em chuẩn bị đi ngủ đây, anh cũng mau đi nghỉ ngơi đi...
Haha, đúng đó. Giờ không còn sớm nữa, em chuẩn bị đi ngủ đây, anh cũng mau đi nghỉ ngơi đi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0030_07
Englishen
Haha, yeah. Anyway, it's getting late, so I'm going to bed. You should get some rest too, Wise.
Haha, yeah. Anyway, it's getting late, so I'm going to bed. You should get some rest too, Wise.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0030_07
简体中文zh-CN
哈哈,是呢。总之今天已经不早了,我准备去睡了,哥哥也快去休息…
哈哈,是呢。总之今天已经不早了,我准备去睡了,哥哥也快去休息…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0030_07
Deutschde
Haha, bestimmt. Wie auch immer, es ist schon spät und ich gehe jetzt schlafen. Du solltest dich auch schnell ausruhen, Wise ...
Haha, bestimmt. Wie auch immer, es ist schon spät und ich gehe jetzt schlafen. Du solltest dich auch schnell ausruhen, Wise ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0030_07
Españoles
Ja, ja, sí. Sea como sea, ya es tarde, me voy a la cama. Wise, tú también deberías irte a descansar.
Ja, ja, sí. Sea como sea, ya es tarde, me voy a la cama. Wise, tú también deberías irte a descansar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0030_07
Françaisfr
Haha oui. Quoi qu'il en soit, il se fait tard, donc je vais me coucher. Tu devrais te reposer aussi, Wise.
Haha oui. Quoi qu'il en soit, il se fait tard, donc je vais me coucher. Tu devrais te reposer aussi, Wise.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0030_07
Bahasa Indonesiaid
Haha, iya. Sudah malam nih, aku mau tidur. Kakak juga istirahat dulu sana.
Haha, iya. Sudah malam nih, aku mau tidur. Kakak juga istirahat dulu sana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0030_07
日本語ja
アハハ、そうだね!
とにかく今日はもう遅いし、寝る準備しようっと。
お兄ちゃんも早く休むんだよ。
アハハ、そうだね!
とにかく今日はもう遅いし、寝る準備しようっと。
お兄ちゃんも早く休むんだよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0030_07
한국어ko
하하, 맞아. 아무튼 시간이 늦었으니까 나도 자러 가야겠다. 오빠도 얼른 가서 쉬어
하하, 맞아. 아무튼 시간이 늦었으니까 나도 자러 가야겠다. 오빠도 얼른 가서 쉬어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0030_07
Portuguêspt
Hahaha sim. De toda forma, já tá ficando tarde. Eu vou dormir. Vê se dorme cedo, Wise.
Hahaha sim. De toda forma, já tá ficando tarde. Eu vou dormir. Vê se dorme cedo, Wise.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0030_07
Русскийru
Ха-ха, точно. Ладно, уже поздно. Я иду спать. И тебе советую.
Ха-ха, точно. Ладно, уже поздно. Я иду спать. И тебе советую.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0030_07
ไทยth
ฮ่าฮ่า นั่นสิ เอาละวันนี้ดึกมาแล้วล่ะ ฉันเตรียมตัวจะเข้านอนแล้ว พี่ก็รีบไปพักผ่อนเถอะ...
ฮ่าฮ่า นั่นสิ เอาละวันนี้ดึกมาแล้วล่ะ ฉันเตรียมตัวจะเข้านอนแล้ว พี่ก็รีบไปพักผ่อนเถอะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0030_07
繁體中文zh-TW
哈哈,是啊。總之今天已經不早了,我準備去睡了,哥哥也快去休息吧……
哈哈,是啊。總之今天已經不早了,我準備去睡了,哥哥也快去休息吧……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0030_07