Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0025_01

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Liên kết game thực tế ảo, lối chơi còn là trải nghiệm chiến đấu, hừ... đây hoàn toàn không phải là lối chơi của "Hollow Rider"!
Liên kết game thực tế ảo, lối chơi còn là trải nghiệm chiến đấu, hừ... đây hoàn toàn không phải là lối chơi của "Hollow Rider"!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Nữ Sinh Nghiêm Túc

Liên kết game thực tế ảo, lối chơi còn là trải nghiệm chiến đấu, hừ... đây hoàn toàn không phải là lối chơi của "Hollow Rider"!
Liên kết game thực tế ảo, lối chơi còn là trải nghiệm chiến đấu, hừ... đây hoàn toàn không phải là lối chơi của "Hollow Rider"!
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0025
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0025/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Liên kết game thực tế ảo, lối chơi còn là trải nghiệm chiến đấu, hừ... đây hoàn toàn không phải là lối chơi của "Hollow Rider"!
Liên kết game thực tế ảo, lối chơi còn là trải nghiệm chiến đấu, hừ... đây hoàn toàn không phải là lối chơi của "Hollow Rider"!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0025_01
Englishen
It's a VR game collab, but it's still a combat game... Hmph, the gameplay isn't anything like Hollow Rider.
It's a VR game collab, but it's still a combat game... Hmph, the gameplay isn't anything like Hollow Rider.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0025_01
简体中文zh-CN
虚拟实景游戏联动,玩法还是战斗体验,哼…异端,这根本就不是「Hollow Rider」的玩法!
虚拟实景游戏联动,玩法还是战斗体验,哼…异端,这根本就不是「Hollow Rider」的玩法!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0025_01
Deutschde
Das ist eine Kollaboration für ein VR-Spiel, was dennoch ein Kampfspiel ist ... Hmpf, das Gameplay ist überhaupt nicht mit Hollow Rider vergleichbar!
Das ist eine Kollaboration für ein VR-Spiel, was dennoch ein Kampfspiel ist ... Hmpf, das Gameplay ist überhaupt nicht mit Hollow Rider vergleichbar!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0025_01
Españoles
¿Es una colaboración con un juego de RV de combate? ¡Jum! ¡Esa no es la manera de jugar a «Justicieros de la Cavidad»!
¿Es una colaboración con un juego de RV de combate? ¡Jum! ¡Esa no es la manera de jugar a «Justicieros de la Cavidad»!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0025_01
Françaisfr
C'est une collaboration avec un jeu en réalité virtuelle, mais c'est quand même un jeu de combat... Hmpf, le gameplay n'a rien à voir avec « Hollow Rider ».
C'est une collaboration avec un jeu en réalité virtuelle, mais c'est quand même un jeu de combat... Hmpf, le gameplay n'a rien à voir avec « Hollow Rider ».
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0025_01
Bahasa Indonesiaid
Integrasi game virtual dan dunia nyata sambil bertarung? Hmph... Ini sama sekali bukan Hollow Rider!
Integrasi game virtual dan dunia nyata sambil bertarung? Hmph... Ini sama sekali bukan Hollow Rider!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0025_01
日本語ja
VRゲームとのコラボ、しかも戦闘ものって…ふんっ、邪道よ。
こんな遊び方、『Hollow Rider』じゃないわ!
VRゲームとのコラボ、しかも戦闘ものって…ふんっ、邪道よ。
こんな遊び方、『Hollow Rider』じゃないわ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0025_01
한국어ko
가상 현실 게임 콜라보에, 플레이 방법도 전투 체험이라. 흥… 아니야, 이건 내가 아는 「Hollow Rider」의 플레이가 아니라고!
가상 현실 게임 콜라보에, 플레이 방법도 전투 체험이라. 흥… 아니야, 이건 내가 아는 「Hollow Rider」의 플레이가 아니라고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0025_01
Portuguêspt
É um jogo de RV, fruto de uma colaboração, mas de combate... Hunf, a jogabilidade não é como a do "Hollow Rider".
É um jogo de RV, fruto de uma colaboração, mas de combate... Hunf, a jogabilidade não é como a do "Hollow Rider".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0025_01
Русскийru
Это совместная игра в VR, но боёвка... Геймплей совсем не похож на «Галопом по кавернам».
Это совместная игра в VR, но боёвка... Геймплей совсем не похож на «Галопом по кавернам».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0025_01
ไทยth
การเชื่อมโยงเกมเสมือนจริง เกมเพลย์ยังคงเป็นการต่อสู้ เฮอะ... พวกนอกรีต
นี่มันไม่ใช่เกมเพลย์ของ "Hollow Rider" ซะหน่อย!
การเชื่อมโยงเกมเสมือนจริง เกมเพลย์ยังคงเป็นการต่อสู้ เฮอะ... พวกนอกรีต 
นี่มันไม่ใช่เกมเพลย์ของ "Hollow Rider" ซะหน่อย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0025_01
繁體中文zh-TW
虛擬實境遊戲聯動,玩法還是戰鬥體驗,哼……異端,這根本就不是「Hollow Rider」的玩法!
虛擬實境遊戲聯動,玩法還是戰鬥體驗,哼……異端,這根本就不是「Hollow Rider」的玩法!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0025_01